Текст и перевод песни EgoTrue - Obok Tego

Obok Tego

Nie chcę szukać byle podniet
Oszukiwać siebie, że tak spokojnie jest
Byle seks, byle wóda, cokolwiek
Jak coś brać to tak by urwało łeb
By nie patrzyli na mnie jak na siebie, pasożyty
Mi nie odjebie, wiem, brak hamulców to nie wyczyn
Co rusz zmieniam lokum myśli wiec póki iskrzy serce
Powtarzam sobie ślij to w ludzi
Jeszcze więcej, nawet jak nic z tego
Jeszcze więcej, nie chcę grać bezsilnego
Szukać byle uniesień, lecieć przez to na glebę
Bo jestem pewien, że nie uniesie mnie nic prócz to w co wierzę
A granica zbyt cienka znów
Żegnam kobietę mając rano ją w objęciach, buch
To pije jak w gardło szlug, w klatce kłóć zaczyna
Za dużo dróg tylko po to by czuć, cokolwiek
A czym jest cokolwiek
Nie chcę być jak ktokolwiek
Będę liczył czas w płytach nie w latach
Karter ma rację, świat nie nauczy cię latać

Nie chcę słyszeć, że kłamiesz znów
Nie chcę widzieć jak przekraczasz próg
Choćby cokolwiek nie działo się nie chcę już tak żyć
Choćby cokolwiek nie działo się nie chcę już tak żyć

Nie jest łatwo wybrać, nie
Przerost formy gubi treść
Chcesz przygody, chcesz ją bierz
Minął tydzień, wyrzuć stres
Jak byle pies, byle seks, byle gest rusza cię
Rób co chcesz ale nie mów, że na ogół to szanujesz się
Z rana przywita złość jak rana przybita w skroń
Przeczuwasz dramat choć czekaj nie czujesz nic, co
Jeszcze nic albo wszystko na raz, może tak się kumuluje
Znowu urwał Ci się film, pieprzyć to dziś nie żałujesz
To błąd bo wiesz, że masz skłonność
Funkcjonować w stanie gdy inni tracą przytomność
Ale raczej nie możesz nic odjebać, nic pewnego
Bo 99 razy nie znasz setnego
O krok za daleko, zbyt łatwo przejść to
To co cię napędza może wypalać też
Słyszysz w głowie ten głośny szept (jebać go)
Kurwa nie zapewniaj się
Jakie plany masz, cele a w ręku trzymasz serum
Oczekiwania? niewiele, to dryfowanie bez steru
Rzucany na wyspy żądz, tam nie zagrzejesz miejsca
Chwilowe słabości potrafią kolorować pejzaż
Pozatym wraca gówno, głodny pchałeś się do żaru
A teraz masz to gówno, taka karma

Nie chcę słyszeć, że kłamiesz znów
Nie chcę widzieć jak przekraczasz próg
Choćby cokolwiek nie działo się nie chcę już tak żyć
Choćby cokolwiek nie działo się nie chcę już tak żyć

Nie, nie, nie chcę słyszeć
Nie, nie, nie chcę widzieć już
Nie, nie, nie chcę słyszeć
Nie, nie, nie chcę widzieć już
Muszę być obok tego
Muszę być, być, być
Muszę być obok tego
Muszę, muszę

Next to That

I don't want to search for any kind of excitement
Fooling myself, that I'm so calm
Careless sex, careless booze, whatever
If I'm gonna take something, it's gonna blow my head off
So they don't look at me the same, parasites
I'm not gonna go crazy, man, no brakes is no feat
Constantly changing my location of mind, so while the heart still sparks
I repeat to myself, send this to people
Even more, even if nothing comes of it
Even more, I don't want to play helpless
Searching for any kind of ecstasy, flying through this on my face
Because I'm sure nothing will lift me up except that which I believe in
And the line is too thin again
Saying goodbye to a woman, having her in my arms in the morning, bam
I drink it like a drag in my throat, it starts itching in my chest
Too many ways just to feel anything
And what is anything
I don't want to be like anyone
I'm going to count my time in records, not in years
Carter's right, the world won't teach you how to fly

I don't want to hear that you're lying again
I don't want to see how you cross the threshold
Whatever's happening, I don't want to live like this anymore
Whatever's happening, I don't want to live like this anymore

It's not easy to choose, no
Excess of form ruins content
You want adventure? Go get it
A week has passed, throw your stress away
Like a dog, careless sex, careless gestures move you
Do what you want, but don't say you usually respect yourself
In the morning, you'll have rage like a wound on your temple
You sense drama, but wait, you don't feel anything, what
Nothing yet, or maybe everything at once, maybe that's how it accumulates
Your memory's gone again, you don't regret it today
It's a mistake, because you know you tend to have urges
Functioning in a state when others lose consciousness
But you probably can't do anything, nothing for sure
Because 99 times you don't know the 100th
One step too far, it's so easy to go through it
What drives you can burn you out too
You hear that loud whisper in your head (fuck it)
Fuck, don't assure yourself
What are your plans, your goals, and you're holding a serum in your hand?
Expectations? Not much, it's drifting without a rudder
Thrown to islands of desires, you won't get warm there
Momentary weaknesses can color the landscape
Besides, shit comes back, you pushed yourself into the fire hungry
And now you've got shit, that's karma

I don't want to hear that you're lying again
I don't want to see how you cross the threshold
Whatever's happening, I don't want to live like this anymore
Whatever's happening, I don't want to live like this anymore

No, no, I don't want to hear
No, no, I don't want to see anymore
No, no, I don't want to hear
No, no, I don't want to see anymore
I have to be next to it
I have to be, be, be
I have to be next to it
I have to, have to