Текст и перевод песни Egoist - Eiyu Fate's Song

Eiyu Fate's Song

Can you hear them calling out her name？
When the light was gone, she came
Refused to lose
Stood for the truth
Her story never fades away
Lead us, Lord of light
All alone I sing for you
Is this love sounding loud enough？
And it won't reach you
Maybe we need to dance with our destiny
Tell me how to make it through
And how I can ever be with you
When the bridges fall
And I still stand small burning with my love
People cry for what is right
Without a fright or fear
Holding their flags much higher
To show it is time to move forward
I'm turning darkness into light
Even if I end my life
Let all the fear surrender here
I'll be the mistress of the fight
Reaching out to God above
The victory's in front of us
One for the road before we go
We're leaving at the crack of dawn
This is our fate
Nothing gold stays forever
We live and die together
Flowers grow and they all fall
Our days are numbered
Wish upon the tragic world
Write lyrics to the singing bird
I love you
And I'll leave you with this serenade
People cry with madness
Rightness to prove
Holding their flags much higher
To show it is time to set fire
I'm turning darkness into light
Even if I lose my sight
Let all the freedom be with us
I'll be the mistress of the times
For the sake of happiness
There's no way stopping us
Burn down the sky before it cries
You're never coming home again
This is our fate
I can hear a whistle cheering up us to fight
Through it all
I can see a forgot-me-not blooming
So beautiful
"To give up who you are
And live without your faith
Is more regrettable than dying
Than dying so young. "
People have a story
Growing belief
Holding their flags much higher
Try to stay as a true fighter
I'm turning darkness into light
Even if I end my life
I'll never let you bring me down
I'll keep myself standing tall now
Reaching out to God above
The victory's in front of us
One for the road before we go
We're leaving at the crack of dawn
Can you hear the hero's song？
When it seems our hopes are gone
Let all the freedom be with us
I'll be the mistress of the times
All the flowers left are dead
The rest of story lies ahead
One for the road before we go
We'll leave together on our own
This is our fate

Песнь Судьбы Героя

Слышишь ли ты, как зовут её имя?
Когда свет погас, она пришла,
Отказалась проиграть,
Встала за правду,
Её история никогда не исчезнет.
Веди нас, Владыка света,
В полном одиночестве я пою для тебя.
Достаточно ли громка эта любовь?
И она не достигнет тебя.
Может быть, нам нужно танцевать с нашей судьбой.
Скажи мне, как пройти через это,
И как я могу быть с тобой,
Когда мосты рушатся,
А я все еще стою маленькая, сгорая от любви.
Люди плачут о том, что правильно,
Без страха и боязни,
Держа свои флаги высоко,
Чтобы показать, что пришло время двигаться вперед.
Я превращаю тьму в свет,
Даже если я покончу с собой.
Пусть весь страх сдастся здесь,
Я буду хозяйкой этой битвы.
Взывая к Богу небесному,
Победа перед нами.
Еще один глоток, прежде чем мы уйдем,
Мы уходим на рассвете.
Это наша судьба.
Ничто золотое не вечно.
Мы живем и умираем вместе.
Цветы растут, и все они увядают.
Наши дни сочтены.
Загадываю желание на трагический мир,
Пишу стихи поющей птице.
Я люблю тебя,
И я оставлю тебя с этой серенадой.
Люди плачут от безумия,
Чтобы доказать правоту,
Держа свои флаги высоко,
Чтобы показать, что пришло время поджечь.
Я превращаю тьму в свет,
Даже если я потеряю зрение.
Пусть вся свобода будет с нами,
Я буду хозяйкой времени.
Ради счастья
Нас ничто не остановит.
Сожги небо, прежде чем оно заплачет.
Ты никогда больше не вернешься домой.
Это наша судьба.
Я слышу свист, подбадривающий нас к битве,
Несмотря ни на что.
Я вижу, как цветет незабудка,
Так прекрасна.
"Отказаться от того, кто ты есть,
И жить без своей веры,
Более прискорбно, чем умереть,
Чем умереть таким молодым."
У людей есть история,
Растущая вера,
Держа свои флаги высоко,
Пытаются остаться настоящими бойцами.
Я превращаю тьму в свет,
Даже если я покончу с собой.
Я никогда не позволю тебе сломить меня,
Я буду стоять гордо.
Взывая к Богу небесному,
Победа перед нами.
Еще один глоток, прежде чем мы уйдем,
Мы уходим на рассвете.
Слышишь ли ты песню героя?
Когда кажется, что наши надежды потеряны,
Пусть вся свобода будет с нами,
Я буду хозяйкой времени.
Все оставшиеся цветы мертвы,
Остальная часть истории еще впереди.
Еще один глоток, прежде чем мы уйдем,
Мы уйдем вместе сами по себе.
Это наша судьба.