Текст и перевод песни EGOIST - 最後の花弁 (The meaning of love)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
最後の花弁 (The meaning of love)
The Last Petal (The Meaning of Love)
空を見上げる時の思いは
When
I
look
up
at
the
sky
一人残っている寂しさだけ
All
I
feel
is
the
loneliness
of
being
left
alone
輝く星一つ一つ
数えてみれば
Counting
the
shining
stars
one
by
one
結局どこが終わりかわからない
I
still
can't
find
the
end
繋がらなくても離さないでね
Even
if
we're
not
connected,
don't
let
go
願わなくても
Everything
has
an
end
Even
if
we
don't
wish
it,
everything
has
an
end
愛してないなら隣に眠ってね
If
you
don't
love
me,
come
and
sleep
by
my
side
終わりで待ってるから
I'll
be
waiting
for
you
at
the
end
底に投げ捨てた感情と
The
emotions
I've
cast
aside
過ぎた時間は虚像になるだろう
And
the
time
that's
passed
will
become
illusions
愛という花になって
一つずつ離そうかな
I'll
make
them
into
flowers
of
love
and
let
them
go
one
by
one
最後の花弁は残して
Keeping
the
last
petal
for
myself
繋がらなくても離さないでね
Even
if
we're
not
connected,
don't
let
go
願わなくても
Everything
has
an
end
Even
if
we
don't
wish
it,
everything
has
an
end
愛してないなら隣に眠ってね
If
you
don't
love
me,
come
and
sleep
by
my
side
終わりで待ってると
I'll
be
waiting
for
you
at
the
end
守らないこと言ってしまった
I
said
I
wouldn't
protect
you
嘘の本心は救われない
But
my
true
feelings
are
a
lie
that
can't
be
saved
繋がらなくても離さないでね
Even
if
we're
not
connected,
don't
let
go
願わなくても
Everything
has
an
end
Even
if
we
don't
wish
it,
everything
has
an
end
愛してないなら隣に眠ってね
If
you
don't
love
me,
come
and
sleep
by
my
side
ここでは笑えるかな
Can
I
make
you
laugh
here?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.