Текст и перевод песни Egoist - 英雄運命の詩 (from BEST AL"ALTER EGO")

それは愚かなる名だが時は求む

Это глупое имя, но ему нужно время.

不屈の英雄その物語を

История о неукротимом герое.

小さく奏でた愛は狭間を彷徨う

Маленькая, играющая любовь блуждает между

届かない運命があざ笑う

Судьба, до которой не дотянуться, высмеивается.

隔てる世界を越えてあの詩に追いたい

Я хочу следовать этому стихотворению по всему миру.

身を焦がすその愛が分かつまで

Пока ты не поймешь, что любовь презирает тебя.

人は叫んで、正義をその旗を高く掲げ

Люди кричат и поднимают свои флаги высоко за справедливость.

過去の上に立て

Восстань над прошлым.

闇を払い進めこの身失うとも

Я собираюсь заплатить за темноту, и я потеряю эту вещь.

恐れよひれ伏せ私が覇者となる

Бойся, падай, я буду чемпионом.

生あらば進め眼前の勝利を

Если ты жив, двигайся дальше.

暁旅立て夜明けはもうすぐ

Скоро наступит рассвет.

育み与える愛の花を咲き知った

Я знал цветы любви, которые растут и дарят.

残された時はもう僅かと

Когда они ушли, это был лишь вопрос времени.

悲しい世界に願いを一つ祈る

Молись, одно желание печальному миру.

「愛してる」「さよなら」のセレナーデ

"Я люблю тебя"и" прощай " Серенада.

人は選んだ、競争をツギハギでも高く掲げ

Люди решили бороться на высоких ставках.

他者の上に立て

Стоя на других.

闇を払い進め多くを失うとも

Мы заплатим за темноту, и мы многое потеряем.

自由はこの手に時代の覇者となる

Свобода-чемпион времен.

鉄槌を下せ妨げる者よ

Возьми железный молот.

この空燃やして二度と返しはしない

Я сожгу это небо и больше никогда его не верну.

鳴り響く笛忘れ名の花よ

Свист, забытый цветок имени.

こんなにも美しく咲き誇る

Он так красиво расцветает.

To give up who you are

Отказаться от того, кто ты есть.

I'll live without your face, your smile

Я буду жить без твоего лица, твоей улыбки.

Regret it more than dying

Сожалею об этом больше, чем умираю.

And dying so young

И умираю таким молодым.

人は語るだろう、信念をその果も高く掲げ

Люди будут говорить, они будут говорить, они будут говорить, они будут говорить, они будут говорить, они будут говорить, они будут говорить, они будут говорить.

自ら奮い立て

Вдохнови себя.

闇を払い進め何を尽きるとも

Мы заплатим за темноту, и мы сделаем все, что потребуется.

誰より気高くこの名は汚せない

Никто не благороднее меня.

生あらば進め眼前の勝利を

Если ты жив, двигайся дальше.

暁旅立て夜明けはもうすぐ

Скоро наступит рассвет.

英雄に詩を多く失うとも

Теряю много поэзии для героя.