Текст и перевод песни Egoland - Gruppenzwang

Gruppenzwang

Es geht immer nur ums Ego!
Fuck it, diese beiden sind gestört ich mach nur mit weil mich alleine keiner hört
Es geht immer nur ums Ego!
Ich hab (ich hab, ich hab) diese Crew satt, ich rappe hier nur mit damit ich weniger zutun hab
Es geht immer nur ums Ego!
Auch wenn ich es öde find mach ich mit weil ich auf der Bühne gern der schönste bin
Es geht immer nur ums...
Ego - ich bin Boss!
Ego - Fickt euch doch!
Ego - Gruppenzwang!
Es geht immer nur ums Ego!

Scheiß auf die, Hauptsache ich krieg Geld. Ich bin hier der Eminem, sie sind nur mein D12
Die andern beiden bräucht' ich nichtmal Fu erklärt mir immer nur wie's in den 90ern war
Kalle ist heute ein Star, doch die Enttäuschung ist nah denn sogar Lucry hat im Buisness früher Freunde gehabt
Die beiden schießen sich ein und machen Tracks für das Netz doch haben auf Jams keine Fans und kein Respekt bei den Heads
Scheiß auf Heads und Respekt (fuck it) Ich gab Rap damals den Laufpass und hab nun wieder Sex mit der Ex
Das ist Gangbang, Egoland der süße ohne Raptalent, der Kiffer mit der Glatze und Lucry, der Chef der Band
Ach, der ist nur für Gesangsmist dabei auf Feiern steht "Atzenkalle und die anderen zwei"
Bin beliebter auch wenn ich mir bei nichts Mühe gebe - Wir machen einen Stagedive und nur ich überlebe
Die Presse meint es fickt ihre Schädel, Ein King aus der Szene macht jetzt Mucke mit nem Kind und 'nem Mädel
Sie wolln Hits machen, Fame und Trips nach LA aber ich bin das Licht in dem Nebel
Dieser Fu hisst seine Segel für vermeintlich echten Rap doch verdient seit 10 Jahren keinen Cent
Und jetzt therapiert er uns mit seinem Realkeeper scheiß, nächstes mal mach ichs lieber allein

Und so verhalte ich mich dementsprechend aber diese Anfänger wollen über Themen rappen
Einer hatte mal Erfolg der andere nie - Und nur mit mir werden sie erkannt in Berlin
Ich bin ein Mann und kein Team - Du kannst mich nicht in eine Gruppe zwängen ich krieg nichtmal meinen Schwanz in die Jeans
Doch da oben ist ein Platz reserviert auch wenn leider meinen Solo-Shit das Land nicht kapiert
Ich bin in diesem verkackten Team das Genie, mach die Beats (Ich bin Gott!) Ja, mir zu wiedersprechen ist Blasphemie
Ich klatsch ihm eine damit Kalle mal nen echten Atzen sieht und reiche ihm aus reiner Höflichkeit bei Kopfschmerzen 'ne Aspirin
Ich mag die Beats - aber nur weil es sie gratis gibt - Dank mir, hören uns auch Partyteens
Den ich abends mies Schwanz in den After schieb während Lucry die immergleiche Dame liebt
Arme Freaks, selber zum Genie um zum Star gekrönt doch ohne mich wär jeder Beat hier wie 'Wahr & Schön'
Denn ich bin weder Teenystar noch schreib ich Pop-Hits doch mir gebührt der Dank wenn dein Blog mit dem Kopf nickt
Ich fühle mich Topfit! Dabadabadu - bin der einzige fleißige Macher der Crew
Was Egoland? Man das ist ein Diven-Verein nächstes mal mach ichs lieber allein!

Mein Bereich ist meist der Mittelpunkt im Kreis
(Hitze?)neu definiern' und aklimatisiern'
Ich hasse Bescheidenheit!
Mein Bereich ist meist der Mittelpunkt im Kreis
(Hitze?) neu definiern' und aklimatisiern'
Wo bleibt das kalte Buffet?

Peer Pressure

It's always all about the ego!
Fuck it, these two are disturbed, I only participate because nobody listens to me alone
It's always all about the ego!
I'm (I'm, I'm) fed up with this crew, I'm only rapping here so I have less to do
It's always all about the ego!
Even if I find it boring, I participate because I like to be the prettiest on stage
It's always all about the...
Ego - I'm the boss!
Ego - Fuck you!
Ego - Peer pressure!
It's always all about the ego!

Screw them, the main thing is I get money. I'm the Eminem here, they're just my D12
I wouldn't even need the other two. Fu just keeps telling me how it was in the 90s
Kalle is a star today, but disappointment is near because even Lucry had friends in the business once
The two of them get high and make tracks for the web but have no fans at jams and no respect from the heads
Screw heads and respect (fuck it). I gave rap the boot back then and now I'm having sex with the ex again
This is a gangbang, Egoland. The cutie without rap talent, the stoner with the bald head, and Lucry, the band leader
Oh, he's only there for the singing crap. At parties it says "Atzenkalle and the other two"
I'm more popular even if I don't make an effort with anything - We do a stagedive and only I survive
The press says it fucks their skulls, A king from the scene now makes music with a kid and a girl
They want to make hits, fame, and trips to LA but I'm the light in the fog
This Fu sets his sails for supposedly real rap but hasn't earned a cent in 10 years
And now he's therapizing us with his realkeeper shit, next time I'd rather do it alone

And so I behave accordingly, but these beginners want to rap about topics
One was successful once, the other never - And only with me will they be recognized in Berlin
I'm a man, not a team - You can't force me into a group, I can't even get my dick in my jeans
But there's a place reserved up there, even though unfortunately the country doesn't understand my solo shit
I'm the genius in this fucked up team, I make the beats (I'm God!). Yeah, contradicting me is blasphemy
I slap him so Kalle can see a real Atzen for once and hand him an aspirin for his headache out of courtesy
I like the beats - but only because they're free - Thanks to me, party teens listen to us too
And I shove my dick in them badly in the afterparty while Lucry loves the same woman all the time
Poor freaks, crowned a genius themselves to become a star, but without me, every beat here would be like 'True & Beautiful'
Because I'm neither a teen star nor do I write pop hits, but I deserve the thanks when your blog nods its head
I feel top fit! Dabadabadu - I'm the only hard-working doer in the crew
What Egoland? Man, that's a diva club, next time I'd rather do it alone!

My area is usually the center of the circle
(Heat?) Redefine and acclimatize'
I hate modesty!
My area is usually the center of the circle
(Heat?) Redefine and acclimatize'
Where's the cold buffet?