Текст и перевод песни Egoland - Gruppenzwang

Gruppenzwang

Es geht immer nur ums Ego!
Fuck it, diese beiden sind gestört ich mach nur mit weil mich alleine keiner hört
Es geht immer nur ums Ego!
Ich hab (ich hab, ich hab) diese Crew satt, ich rappe hier nur mit damit ich weniger zutun hab
Es geht immer nur ums Ego!
Auch wenn ich es öde find mach ich mit weil ich auf der Bühne gern der schönste bin
Es geht immer nur ums...
Ego - ich bin Boss!
Ego - Fickt euch doch!
Ego - Gruppenzwang!
Es geht immer nur ums Ego!

Scheiß auf die, Hauptsache ich krieg Geld. Ich bin hier der Eminem, sie sind nur mein D12
Die andern beiden bräucht' ich nichtmal Fu erklärt mir immer nur wie's in den 90ern war
Kalle ist heute ein Star, doch die Enttäuschung ist nah denn sogar Lucry hat im Buisness früher Freunde gehabt
Die beiden schießen sich ein und machen Tracks für das Netz doch haben auf Jams keine Fans und kein Respekt bei den Heads
Scheiß auf Heads und Respekt (fuck it) Ich gab Rap damals den Laufpass und hab nun wieder Sex mit der Ex
Das ist Gangbang, Egoland der süße ohne Raptalent, der Kiffer mit der Glatze und Lucry, der Chef der Band
Ach, der ist nur für Gesangsmist dabei auf Feiern steht "Atzenkalle und die anderen zwei"
Bin beliebter auch wenn ich mir bei nichts Mühe gebe - Wir machen einen Stagedive und nur ich überlebe
Die Presse meint es fickt ihre Schädel, Ein King aus der Szene macht jetzt Mucke mit nem Kind und 'nem Mädel
Sie wolln Hits machen, Fame und Trips nach LA aber ich bin das Licht in dem Nebel
Dieser Fu hisst seine Segel für vermeintlich echten Rap doch verdient seit 10 Jahren keinen Cent
Und jetzt therapiert er uns mit seinem Realkeeper scheiß, nächstes mal mach ichs lieber allein

Und so verhalte ich mich dementsprechend aber diese Anfänger wollen über Themen rappen
Einer hatte mal Erfolg der andere nie - Und nur mit mir werden sie erkannt in Berlin
Ich bin ein Mann und kein Team - Du kannst mich nicht in eine Gruppe zwängen ich krieg nichtmal meinen Schwanz in die Jeans
Doch da oben ist ein Platz reserviert auch wenn leider meinen Solo-Shit das Land nicht kapiert
Ich bin in diesem verkackten Team das Genie, mach die Beats (Ich bin Gott!) Ja, mir zu wiedersprechen ist Blasphemie
Ich klatsch ihm eine damit Kalle mal nen echten Atzen sieht und reiche ihm aus reiner Höflichkeit bei Kopfschmerzen 'ne Aspirin
Ich mag die Beats - aber nur weil es sie gratis gibt - Dank mir, hören uns auch Partyteens
Den ich abends mies Schwanz in den After schieb während Lucry die immergleiche Dame liebt
Arme Freaks, selber zum Genie um zum Star gekrönt doch ohne mich wär jeder Beat hier wie 'Wahr & Schön'
Denn ich bin weder Teenystar noch schreib ich Pop-Hits doch mir gebührt der Dank wenn dein Blog mit dem Kopf nickt
Ich fühle mich Topfit! Dabadabadu - bin der einzige fleißige Macher der Crew
Was Egoland? Man das ist ein Diven-Verein nächstes mal mach ichs lieber allein!

Mein Bereich ist meist der Mittelpunkt im Kreis
(Hitze?)neu definiern' und aklimatisiern'
Ich hasse Bescheidenheit!
Mein Bereich ist meist der Mittelpunkt im Kreis
(Hitze?) neu definiern' und aklimatisiern'
Wo bleibt das kalte Buffet?

Pression du groupe

C'est toujours une question d'ego !
Merde, ces deux-là sont cinglés, je fais ça parce que personne ne m'écoute tout seul
C'est toujours une question d'ego !
J'en ai (j'en ai, j'en ai) marre de ce crew, je rappe juste avec eux pour avoir moins à faire
C'est toujours une question d'ego !
Même si je trouve ça nul, je fais avec parce que j'aime être le plus beau sur scène
C'est toujours une question de...
Ego - je suis le patron !
Ego - Allez vous faire foutre !
Ego - Pression de groupe !
C'est toujours une question d'ego !

Je me fous d'eux, du moment que je suis payé. Je suis l'Eminem ici, ce ne sont que mes D12.
Je n'aurais même pas besoin des deux autres, Fu me raconte toujours comment c'était dans les années 90
Kalle est une star aujourd'hui, mais la désillusion est proche car même Lucry avait des amis dans le business avant
Les deux se tirent dessus et font des morceaux pour le net mais n'ont pas de fans sur les jams et aucun respect de la part des autres
Merde aux autres et au respect (fuck it) J'ai donné un laissez-passer au rap à l'époque et maintenant je rebaise avec mon ex
C'est un gangbang, Egoland le mignon sans talent de rappeur, le fumeur de joints avec la boule à zéro et Lucry, le chef du groupe
Ah, il n'est là que pour les conneries de chant, aux soirées c'est "Atzenkalle et les deux autres"
Je suis plus populaire même si je ne fais aucun effort - On fait un slam et je suis le seul à survivre
La presse dit que ça leur fait péter un câble, un roi de la scène fait maintenant de la musique avec un gamin et une meuf
Ils veulent faire des tubes, de la gloire et des voyages à L.A. mais je suis la lumière dans le brouillard
Ce Fu hisse les voiles pour du vrai rap mais ne gagne pas un centime depuis 10 ans
Et maintenant il nous bassine avec son Realkeeper de merde, la prochaine fois je préfère le faire tout seul

Et c'est ainsi que je me comporte, mais ces débutants veulent rapper sur des sujets
L'un a eu du succès, l'autre jamais - Et ce n'est qu'avec moi qu'ils sont reconnus à Berlin
Je suis un homme et non une équipe - Tu ne peux pas me mettre dans un groupe, je n'arrive même pas à mettre ma bite dans mon jean
Mais là-haut, une place est réservée même si malheureusement le pays n'a pas compris mon truc solo
Je suis le génie dans cette équipe de merde, je fais les beats (Je suis Dieu !) Oui, me contredire est un blasphème
Je lui mets une claque pour que Kalle voie enfin un vrai Atzen et lui tends une aspirine par pure politesse pour son mal de tête
J'aime les beats - mais seulement parce qu'ils sont gratuits - Grâce à moi, les ados de soirée nous écoutent aussi
Que je déglingue le soir dans l'after pendant que Lucry aime toujours la même femme
Pauvres mecs, eux-mêmes génies couronnés stars mais sans moi chaque beat serait comme "Vrai et beau"
Parce que je ne suis ni une star pour ados ni un auteur de tubes pop mais c'est à moi que revient le mérite si ton blog hoche la tête
Je me sens au top ! Dabadabadou - je suis le seul bosseur de l'équipe
C'est quoi Egoland ? Mec, c'est un club de divas, la prochaine fois je préfère le faire tout seul !

Mon domaine est généralement le centre d'attention dans le cercle
(Chaleur ?) Redéfinir et s'acclimater
Je déteste la modestie !
Mon domaine est généralement le centre d'attention dans le cercle
(Chaleur ?) Redéfinir et s'acclimater
Où est le buffet froid ?