Текст и перевод песни Egoland - Gruppenzwang

Gruppenzwang

Es geht immer nur ums Ego!
Fuck it, diese beiden sind gestört ich mach nur mit weil mich alleine keiner hört
Es geht immer nur ums Ego!
Ich hab (ich hab, ich hab) diese Crew satt, ich rappe hier nur mit damit ich weniger zutun hab
Es geht immer nur ums Ego!
Auch wenn ich es öde find mach ich mit weil ich auf der Bühne gern der schönste bin
Es geht immer nur ums...
Ego - ich bin Boss!
Ego - Fickt euch doch!
Ego - Gruppenzwang!
Es geht immer nur ums Ego!

Scheiß auf die, Hauptsache ich krieg Geld. Ich bin hier der Eminem, sie sind nur mein D12
Die andern beiden bräucht' ich nichtmal Fu erklärt mir immer nur wie's in den 90ern war
Kalle ist heute ein Star, doch die Enttäuschung ist nah denn sogar Lucry hat im Buisness früher Freunde gehabt
Die beiden schießen sich ein und machen Tracks für das Netz doch haben auf Jams keine Fans und kein Respekt bei den Heads
Scheiß auf Heads und Respekt (fuck it) Ich gab Rap damals den Laufpass und hab nun wieder Sex mit der Ex
Das ist Gangbang, Egoland der süße ohne Raptalent, der Kiffer mit der Glatze und Lucry, der Chef der Band
Ach, der ist nur für Gesangsmist dabei auf Feiern steht "Atzenkalle und die anderen zwei"
Bin beliebter auch wenn ich mir bei nichts Mühe gebe - Wir machen einen Stagedive und nur ich überlebe
Die Presse meint es fickt ihre Schädel, Ein King aus der Szene macht jetzt Mucke mit nem Kind und 'nem Mädel
Sie wolln Hits machen, Fame und Trips nach LA aber ich bin das Licht in dem Nebel
Dieser Fu hisst seine Segel für vermeintlich echten Rap doch verdient seit 10 Jahren keinen Cent
Und jetzt therapiert er uns mit seinem Realkeeper scheiß, nächstes mal mach ichs lieber allein

Und so verhalte ich mich dementsprechend aber diese Anfänger wollen über Themen rappen
Einer hatte mal Erfolg der andere nie - Und nur mit mir werden sie erkannt in Berlin
Ich bin ein Mann und kein Team - Du kannst mich nicht in eine Gruppe zwängen ich krieg nichtmal meinen Schwanz in die Jeans
Doch da oben ist ein Platz reserviert auch wenn leider meinen Solo-Shit das Land nicht kapiert
Ich bin in diesem verkackten Team das Genie, mach die Beats (Ich bin Gott!) Ja, mir zu wiedersprechen ist Blasphemie
Ich klatsch ihm eine damit Kalle mal nen echten Atzen sieht und reiche ihm aus reiner Höflichkeit bei Kopfschmerzen 'ne Aspirin
Ich mag die Beats - aber nur weil es sie gratis gibt - Dank mir, hören uns auch Partyteens
Den ich abends mies Schwanz in den After schieb während Lucry die immergleiche Dame liebt
Arme Freaks, selber zum Genie um zum Star gekrönt doch ohne mich wär jeder Beat hier wie 'Wahr & Schön'
Denn ich bin weder Teenystar noch schreib ich Pop-Hits doch mir gebührt der Dank wenn dein Blog mit dem Kopf nickt
Ich fühle mich Topfit! Dabadabadu - bin der einzige fleißige Macher der Crew
Was Egoland? Man das ist ein Diven-Verein nächstes mal mach ichs lieber allein!

Mein Bereich ist meist der Mittelpunkt im Kreis
(Hitze?)neu definiern' und aklimatisiern'
Ich hasse Bescheidenheit!
Mein Bereich ist meist der Mittelpunkt im Kreis
(Hitze?) neu definiern' und aklimatisiern'
Wo bleibt das kalte Buffet?

Давление со стороны группы

Всегда речь только об эго!
К черту, эти двое ненормальные, я участвую только потому, что меня никто не слушает в одиночку.
Всегда речь только об эго!
Я (я, я) сыт по горло этой командой, я рэпую здесь только для того, чтобы меньше дел иметь.
Всегда речь только об эго!
Даже если мне это скучно, я участвую, потому что мне нравится быть самым красивым на сцене.
Всегда речь только о...
Эго - я босс!
Эго - Да пошла ты!
Эго - Давление со стороны группы!
Всегда речь только об эго!

Наплевать на них, главное, чтобы я получал деньги. Я здесь Эминем, они всего лишь мой D12.
Эти двое мне вообще не нужны. Фу постоянно рассказывает мне, как было в 90-х.
Калле сегодня звезда, но разочарование близко, потому что даже у Lucry раньше были друзья в бизнесе.
Эти двое обдалбываются и делают треки для сети, но на джемах у них нет фанатов и уважения у настоящих рэперов.
К черту рэперов и уважение (к черту). Я тогда завязал с рэпом и теперь снова сплю со своей бывшей.
Это групповуха, Egoland - милашка без рэп-таланта, торчок с лысиной и Lucry, лидер группы.
Ах, он нужен только для вокального шлака, на вечеринках написано "Atzenkalle и два других".
Я популярнее, даже если ни к чему не прилагаю усилий - мы делаем стейдж-дайвинг, и только я выживаю.
Пресса говорит, что это взрывает им мозг. Король сцены теперь делает музыку с ребенком и девчонкой.
Они хотят хиты, славу и поездки в Лос-Анджелес, но я свет в этом тумане.
Этот Фу поднимает свои паруса ради якобы настоящего рэпа, но уже 10 лет не зарабатывает ни копейки.
И теперь он лечит нас своим дерьмом про настоящего рэпера, в следующий раз я лучше сделаю это сам.

И поэтому я веду себя соответственно, но эти новички хотят читать рэп на серьезные темы.
Один когда-то был успешным, другой никогда - и только со мной их узнают в Берлине.
Я мужчина, а не команда - ты не можешь загнать меня в группу, я даже свой член в джинсы не могу засунуть.
Но там, наверху, место зарезервировано, хотя, к сожалению, страна не понимает мой сольный материал.
Я гений в этой гребаной команде, делаю биты (Я Бог!). Да, противоречить мне - богохульство.
Я дам ему пощечину, чтобы Калле увидел настоящего отморозка, и из чистой вежливости предложу ему аспирин от головной боли.
Мне нравятся биты - но только потому, что они бесплатные - благодаря мне нас слушают даже тусовщики-подростки.
Которым я по вечерам загоняю свой хрен в задницу, пока Lucry любит одну и ту же даму.
Бедные фрики, сами себе гении, чтобы стать звездой, но без меня каждый бит здесь был бы как 'Wahr & Schön'.
Ведь я не подростковая звезда и не пишу поп-хиты, но мне принадлежит благодарность, когда твой блог кивает головой.
Я чувствую себя в отличной форме! Дабадабаду - я единственный трудолюбивый деятель в команде.
Что Egoland? Да это сборище див, в следующий раз я лучше сделаю это сам!

Мой мир - это, как правило, центр вселенной.
(Жара?) Переопределить и акклиматизироваться.
Я ненавижу скромность!
Мой мир - это, как правило, центр вселенной.
(Жара?) Переопределить и акклиматизироваться.
Где же холодный фуршет?