Завтра - Basta , Egor Kreed перевод на немецкий

Завтра

Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Ты теперь призрак моих комнат
Вечная тень от сожаления

Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Ты теперь призрак моих комнат
Вечная тень от сожаления
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Сердце разбито на осколки
В них вижу твое отражение

Я не знаю, кто ты и откуда (Кто ты?)
С тобой дни летят будто минуты (Тик-так)
Когда на расстоянии со мной меньше фута
Это очень важные секунды
То, что сейчас слышишь, это то, что к тебе чувствую
В моей хате много всего, но без тебя так пусто
Пацаны сказали — ты была искусственной
А я до сих пор считаю, то что ты искусство
Помню твои искусанные губы
Что целовали мне о том, что мы друг друга губим
Я засыпал только с тобой, а не твоей фигурой
Я не хочу тебя терять, прошу не будь дурой
Я не хочу тебя менять, пробуй меня понять
Ты снова хочешь оттолкнуть, пробуй меня обнять
Ты не умеешь доверять, я не умею умолять
И не могу тебя держать

Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Ты теперь призрак моих комнат
Вечная тень от сожаления
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Сердце разбито на осколки
В них вижу твое отражение

Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Медленный распад, скорая помощь
И вроде то, что между нами, легче перемножить на ноль
Чтобы ты осталась одной из тысячи моих параной
Я устал тебя видеть во сне, я устал тебя видеть во всех
Закрыл глаза, пишу на ощупь трек
Это был ослепительный флэшбэк
Без тебя в этом июне арктика
Без меня тебе лучше, будто Асти без Артика
Время лечит, так показывает практика
Но моё худи помнит твой запах лучше, чем Хатико
Мы разошлись по шву, нас не сошьют
Я ставлю рекорды — в один день дюжина дежавю
Поверь, я не хочу, чтоб тебе было также больно
Так что я надеюсь, что ты завтра обо мне и не вспомнишь

Сказала и хлопнула дверью

Ты теперь призрак моих комнат
Вечная тень от сожаления
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Сердце разбито на осколки
В них вижу твое отражение

Morgen

Du wirst dich morgen nicht mehr an mich erinnern
Sagtest du und knalltest die Tür zu
Du bist jetzt ein Geist in meinen Zimmern
Ein ewiger Schatten der Reue

Du wirst dich morgen nicht mehr an mich erinnern
Sagtest du und knalltest die Tür zu
Du bist jetzt ein Geist in meinen Zimmern
Ein ewiger Schatten der Reue
Du wirst dich morgen nicht mehr an mich erinnern
Sagtest du und knalltest die Tür zu
Mein Herz ist in Scherben zerbrochen
In ihnen sehe ich dein Spiegelbild

Ich weiß nicht, wer du bist und woher du kommst (Wer bist du?)
Mit dir vergehen die Tage wie Minuten (Tick-tack)
Wenn du weniger als einen Fuß von mir entfernt bist
Sind das sehr wichtige Sekunden
Was du jetzt hörst, ist das, was ich für dich fühle
In meiner Wohnung ist vieles, aber ohne dich ist es so leer
Die Jungs sagten, du wärst künstlich
Und ich finde immer noch, dass du Kunst bist
Ich erinnere mich an deine zerbissenen Lippen
Die mir sagten, dass wir uns gegenseitig zerstören
Ich bin nur mit dir eingeschlafen, nicht mit deiner Figur
Ich will dich nicht verlieren, bitte sei nicht dumm
Ich will dich nicht verändern, versuche mich zu verstehen
Du willst mich wieder wegstoßen, versuche mich zu umarmen
Du kannst nicht vertrauen, ich kann nicht flehen
Und ich kann dich nicht halten

Du wirst dich morgen nicht mehr an mich erinnern
Sagtest du und knalltest die Tür zu
Du bist jetzt ein Geist in meinen Zimmern
Ein ewiger Schatten der Reue
Du wirst dich morgen nicht mehr an mich erinnern
Sagtest du und knalltest die Tür zu
Mein Herz ist in Scherben zerbrochen
In ihnen sehe ich dein Spiegelbild

Du wirst dich morgen nicht mehr an mich erinnern
Langsamer Zerfall, Notaufnahme
Und es scheint, dass das, was zwischen uns ist, einfacher mit Null zu multiplizieren ist
Damit du eine von tausend meiner Paranoia bleibst
Ich bin es leid, dich im Traum zu sehen, ich bin es leid, dich in allen zu sehen
Ich schließe die Augen, schreibe den Track nach Gefühl
Das war ein blendender Flashback
Ohne dich ist in diesem Juni Arktis
Ohne mich geht es dir besser, wie Asti ohne Artik
Die Zeit heilt, so zeigt es die Praxis
Aber mein Hoodie erinnert sich besser an deinen Duft als Hachiko
Wir sind auseinandergegangen, uns kann man nicht mehr zusammennähen
Ich stelle Rekorde auf – ein Dutzend Déjà-vus an einem Tag
Glaub mir, ich will nicht, dass es dir genauso wehtut
Also hoffe ich, dass du dich morgen nicht mehr an mich erinnerst

Sagtest du und knalltest die Tür zu

Du bist jetzt ein Geist in meinen Zimmern
Ein ewiger Schatten der Reue
Du wirst dich morgen nicht mehr an mich erinnern
Sagtest du und knalltest die Tür zu
Mein Herz ist in Scherben zerbrochen
In ihnen sehe ich dein Spiegelbild