Завтра - Basta , Egor Kreed перевод на английский

Завтра

Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Ты теперь призрак моих комнат
Вечная тень от сожаления

Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Ты теперь призрак моих комнат
Вечная тень от сожаления
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Сердце разбито на осколки
В них вижу твое отражение

Я не знаю, кто ты и откуда (Кто ты?)
С тобой дни летят будто минуты (Тик-так)
Когда на расстоянии со мной меньше фута
Это очень важные секунды
То, что сейчас слышишь, это то, что к тебе чувствую
В моей хате много всего, но без тебя так пусто
Пацаны сказали — ты была искусственной
А я до сих пор считаю, то что ты искусство
Помню твои искусанные губы
Что целовали мне о том, что мы друг друга губим
Я засыпал только с тобой, а не твоей фигурой
Я не хочу тебя терять, прошу не будь дурой
Я не хочу тебя менять, пробуй меня понять
Ты снова хочешь оттолкнуть, пробуй меня обнять
Ты не умеешь доверять, я не умею умолять
И не могу тебя держать

Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Ты теперь призрак моих комнат
Вечная тень от сожаления
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Сердце разбито на осколки
В них вижу твое отражение

Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Медленный распад, скорая помощь
И вроде то, что между нами, легче перемножить на ноль
Чтобы ты осталась одной из тысячи моих параной
Я устал тебя видеть во сне, я устал тебя видеть во всех
Закрыл глаза, пишу на ощупь трек
Это был ослепительный флэшбэк
Без тебя в этом июне арктика
Без меня тебе лучше, будто Асти без Артика
Время лечит, так показывает практика
Но моё худи помнит твой запах лучше, чем Хатико
Мы разошлись по шву, нас не сошьют
Я ставлю рекорды — в один день дюжина дежавю
Поверь, я не хочу, чтоб тебе было также больно
Так что я надеюсь, что ты завтра обо мне и не вспомнишь

Сказала и хлопнула дверью

Ты теперь призрак моих комнат
Вечная тень от сожаления
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
Сказала и хлопнула дверью
Сердце разбито на осколки
В них вижу твое отражение

Tomorrow

You won't even remember me tomorrow
You said and slammed the door
You're now a ghost in my rooms
An eternal shadow of regret

You won't even remember me tomorrow
You said and slammed the door
You're now a ghost in my rooms
An eternal shadow of regret
You won't even remember me tomorrow
You said and slammed the door
My heart is shattered into pieces
In them I see your reflection

I don't know who you are or where you're from (Who are you?)
Days with you fly by like minutes (Tick-tock)
When you're less than a foot away from me
These are very important seconds
What you're hearing now is what I feel for you
There's a lot of stuff in my house, but it's so empty without you
My boys said you were artificial
But I still think you're a work of art
I remember your bitten lips
That kissed me about how we're ruining each other
I fell asleep only with you, not your figure
I don't want to lose you, please don't be a fool
I don't want to change you, try to understand me
You want to push me away again, try to hug me
You don't know how to trust, I don't know how to beg
And I can't hold you

You won't even remember me tomorrow
You said and slammed the door
You're now a ghost in my rooms
An eternal shadow of regret
You won't even remember me tomorrow
You said and slammed the door
My heart is shattered into pieces
In them I see your reflection

You won't even remember me tomorrow
Slow decay, ambulance
And it seems like what's between us is easier to multiply by zero
So you'd remain one of a thousand of my paranoias
I'm tired of seeing you in my dreams, I'm tired of seeing you in everyone
I closed my eyes, writing this track by touch
It was a blinding flashback
Without you, it's arctic in this June
You're better off without me, like Asti without Artik
Time heals, as practice shows
But my hoodie remembers your scent better than Hachiko
We came apart at the seams, we can't be sewn back together
I'm breaking records - a dozen déjà vu in one day
Believe me, I don't want you to be in as much pain
So I hope you won't even remember me tomorrow

You said and slammed the door

You're now a ghost in my rooms
An eternal shadow of regret
You won't even remember me tomorrow
You said and slammed the door
My heart is shattered into pieces
In them I see your reflection