Текст и перевод песни Egor Kreed feat. HammAli & Navai - Засыпаешь, но не со мной

Засыпаешь, но не со мной

Засыпаешь, но не со мной
И обнимает тебя другой
Я проклинаю день, что поверил в любовь
Но всё ещё жду, что вернёшься домой
Засыпаешь, но не со мной
И обнимает тебя другой
Я проклинаю день, что поверил в любовь
Но всё ещё жду, что вернёшься домой

Забыть уйти — проще простого
На эти грабли мы снова и снова
Снова раны, снова ознобы
Слов не подобрать
Но без тебя очень хуёво
Ты остыла, но я не остыл
На зло друг другу эти посты, сторис, сторисы

Миримся, но чаще всего ссоримся
Да возьми ты моё сердце, забери
Ведь мне больше его не с кем поделить
Я больше не верю в любовь
Чёрт побери
Ведь наша гордость так мешает нам поговорить

Отпускать мне тебя так не хочется
Хоть я знал, что всё скоро закончится
Ты с другим и о нём там заботишься
Я с другой — её звать одиночество

Засыпаешь, но не со мной
И обнимает тебя другой
Я проклинаю день, что поверил в любовь
Но всё ещё жду, возвращайся домой
Засыпаешь, но не со мной
И обнимает тебя другой
Я проклинаю день, что поверил в любовь
Но всё ещё жду, возвращайся домой

Е, ты говоришь, что мне проще остыть
Но ты моя болезнь, и мне проще простыть
Выложить боль тебе проще в посты (хм)
Малышка, проще, ведь просто простить (ха)
Любовь — работа, но ты та лентяйка
Любовь — это когда на ней так круто моя майка (моя тишка)
Любовь — это просто слово
(Просто слово?)
Любовь — когда мне без тебя хуёво

От злости много натворили глупостей
Заставишь снова ревновать
Но мне по кайфу трудности
Не говори, что нету чувств, если чувствуешь боль
Ты лучше намекни, я заберу тебя домой

Отпускать мне тебя так не хочется
Хоть я знал, что все скоро закончится
Ты с другим и о нём там заботишься
Я с другой — её звать одиночество

Засыпаешь, но не со мной
И обнимает тебя другой
Я проклинаю день, что поверил в любовь
Но всё ещё жду, возвращайся домой
Засыпаешь, но не со мной
И обнимает тебя другой
Я проклинаю день, что поверил в любовь
Но всё ещё жду, возвращайся домой

Tu t'endors, mais pas avec moi

Tu t'endors, mais pas avec moi
Et un autre t'embrasse
Je maudis le jour où j'ai cru en l'amour
Mais j'attends toujours que tu rentres à la maison
Tu t'endors, mais pas avec moi
Et un autre t'embrasse
Je maudis le jour où j'ai cru en l'amour
Mais j'attends toujours que tu rentres à la maison

Oublier, partir, c'est facile
On retombe toujours dans les mêmes pièges
Encore des blessures, encore des frissons
Les mots me manquent
Mais sans toi, c'est vraiment horrible
Tu as refroidi, mais moi je n'ai pas refroidi
Ces posts, ces stories, ces stories, on se fait du mal l'un à l'autre

On se réconcilie, mais on se dispute le plus souvent
Prends mon cœur, emmène-le
Je n'ai plus personne avec qui le partager
Je ne crois plus en l'amour
Foutre
Notre fierté nous empêche tellement de parler

Je ne veux pas te laisser partir
Même si je savais que tout allait bientôt se terminer
Tu es avec un autre et tu prends soin de lui
Je suis avec une autre, elle s'appelle solitude

Tu t'endors, mais pas avec moi
Et un autre t'embrasse
Je maudis le jour où j'ai cru en l'amour
Mais j'attends toujours que tu rentres à la maison
Tu t'endors, mais pas avec moi
Et un autre t'embrasse
Je maudis le jour où j'ai cru en l'amour
Mais j'attends toujours que tu rentres à la maison

Tu dis que j'aurais mieux fait de refroidir
Mais tu es ma maladie, j'aurais mieux fait d'attraper un rhume
C'est plus facile de te déverser toute ma douleur dans des posts (hum)
Chérie, c'est plus simple, il suffit de pardonner (ha)
L'amour, c'est du travail, mais tu es une paresseuse
L'amour, c'est quand ma chemise te va si bien (mon tee-shirt)
L'amour, c'est juste un mot
(Juste un mot?)
L'amour, c'est quand je me sens mal sans toi

On a fait beaucoup de bêtises par colère
Tu vas me rendre jaloux à nouveau
Mais j'aime les difficultés
Ne dis pas que tu n'as pas de sentiments si tu ressens de la douleur
Fais-moi un petit signe, je viendrai te chercher à la maison

Je ne veux pas te laisser partir
Même si je savais que tout allait bientôt se terminer
Tu es avec un autre et tu prends soin de lui
Je suis avec une autre, elle s'appelle solitude

Tu t'endors, mais pas avec moi
Et un autre t'embrasse
Je maudis le jour où j'ai cru en l'amour
Mais j'attends toujours que tu rentres à la maison
Tu t'endors, mais pas avec moi
Et un autre t'embrasse
Je maudis le jour où j'ai cru en l'amour
Mais j'attends toujours que tu rentres à la maison