Egor Kreed feat. LOVV66 - На луну - перевод текста песни на французский

На луну - Egor Kreed , LOVV66 перевод на французский




На луну
Sur la lune
Воет на луну, воет на луну
Je hurle à la lune, je hurle à la lune
Но я не могу, но я не могу
Mais je ne peux pas, mais je ne peux pas
Оба чувствуем вину
Nous ressentons tous les deux la culpabilité
Чувствуем вину
Ressentons la culpabilité
Она ноет обо мне, я вою на луну
Elle se plaint de moi, je hurle à la lune
Никто не виноват, но оба чувствуем вину
Personne n'est à blâmer, mais nous ressentons tous les deux la culpabilité
Хочет все вернуть назад, но я не могу
Elle veut tout récupérer, mais je ne peux pas
Не признаюсь никому, что все еще люблю
Je n'avouerai à personne que je t'aime encore
Она ноет обо мне, я вою на луну
Elle se plaint de moi, je hurle à la lune
Никто не виноват, но оба чувствуем вину
Personne n'est à blâmer, mais nous ressentons tous les deux la culpabilité
Хочет все вернуть назад, но я не могу
Elle veut tout récupérer, mais je ne peux pas
Не признаюсь никому, что все еще люблю
Je n'avouerai à personne que je t'aime encore
На мне ща другая, мне мне не пох, детка
J'ai une autre fille maintenant, je m'en fiche, bébé
Я опять в дерьмо, и я не помню где я
Je suis de nouveau dans la merde, et je ne me souviens pas je suis
Но мне никогда не забыть твой номер, детка
Mais je n'oublierai jamais ton numéro, bébé
В который всегда приезжали, когда были вместе
on allait toujours quand on était ensemble
Я убил в себе любовь, ведь она была fake
J'ai tué l'amour en moi, car il était faux
Не ищи меня нигде, меня уже нет
Ne me cherche pas, je ne suis plus
Зачем думаешь о нас, нас тоже уже нет
Pourquoi penses-tu à nous, nous n'existons plus non plus
И в недавно удаленных тебя больше нет
Et tu n'es plus dans mes récemment supprimés
Соврал новой подруге, что не думал о тебе
J'ai menti à ma nouvelle copine, que je ne pensais pas à toi
Прогнал ее как сунул, я сплю только на тебе
Je l'ai repoussée dès que je l'ai eue, je ne dors que sur toi
Да пускай мне одиноко, но и, что теперь
Oui, je me sens seul, et alors ?
Стали не нужны друзья, ты забрала себе
Mes amis ne sont plus importants, tu les as pris avec toi
Я помню как ты накричала и закрыла дверь
Je me souviens quand tu as crié et claqué la porte
Я помню как ты обещала быть только моей
Je me souviens quand tu as promis d'être seulement à moi
И голоса в моей бошке мне кричали не верь
Et les voix dans ma tête me criaient de ne pas te croire
Мемориал нашей любви, это моя постель
Le mémorial de notre amour, c'est mon lit
Она ноет обо мне, я вою на луну
Elle se plaint de moi, je hurle à la lune
Никто не виноват, но оба чувствуем вину
Personne n'est à blâmer, mais nous ressentons tous les deux la culpabilité
Хочет все вернуть назад, но я не могу
Elle veut tout récupérer, mais je ne peux pas
Не признаюсь никому, что все еще люблю
Je n'avouerai à personne que je t'aime encore
Она ноет обо мне, я вою на луну (аууу)
Elle se plaint de moi, je hurle à la lune (aouou)
Никто не виноват, но оба чувствуем вину
Personne n'est à blâmer, mais nous ressentons tous les deux la culpabilité
Хочет все вернуть назад, но я не могу
Elle veut tout récupérer, mais je ne peux pas
Не признаюсь никому, что все еще люблю
Je n'avouerai à personne que je t'aime encore
Вою на луну, вою на луну
Je hurle à la lune, je hurle à la lune
Вою на луну, вою на луну
Je hurle à la lune, je hurle à la lune





Авторы: шабашов иван константинович, кириленко иван максимович, булаткин егор николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.