Не для меня - Платина , Egor Kreed , Voskresenskii перевод на французский

Не для меня

Я больше не могу так жить
Я больше не могу любить (мм, да)
Да ты знаешь, что я боллю
Семь нулей в рублях, мне нужен офис
Я уже давно на этом поле
Детка, я кручусь как будто гоблин

(Они) Они знают, я три сотни
Я не могу терпеть ваш реп, вы все лохи
Смотрит на меня
Она чувствует, что хочет
Она была твоей, но мы с тобой так не похожи
В этом весь прикол, да ты меня намного проще (да)
Она теперь со мной, а ты в игноре
Мне тяжело признаться, я был подлым (да)
Я разбил ей сердце по приколу (а)
Люблю шалав, не могу по-другому

Все эти деньги для тебя
Я куплю все, что хочешь, выбирай
Но оставь мое сердце для шалав
Что не любят меня
Что погубят меня

И только ты не для меня (а-а-а) для меня
Я сегодня пью до дна (а-а-а) за тебя
Эти суки для меня, и эти стэки для меня
Но только ты не для меня (а-а-а) для меня

Только ты не для меня (нет-нет-нет)
Мое сердце изо льда
А твое сердце из огня
Ты снова скажешь, что меня не поняла
Но меня не поменять
Мне так сложно поверить, что ты со мной из-за денег
Я сто процентов лучший, с кем была она в постеле
Я в тебе не уверен
И в себе не уверен
Но уверен в том, что полюбить так больше не сумею, её

Ты не для меня, я тебе не подхожу, детка (нет)
Оставь меня в покое (да)
Не хочу думать о том, что
Может когда-то быть больно (когда?) тебе (а?)
Мне не важно, как будет мне (ага)
Я знаю, что мои шалавы делают больно вдвойне

Я опасный, как Abella
Секси как redd
Как Chili Peppers Hot
Я беру ее за волосы, она берет у меня в рот
Думает, что это что-то значит
Для меня это лишь ночь
Sorry baby, но и ублюдком тоже быть сложно (ублюдкам тоже сложно)

И ты не знаешь, что у меня на душе (не знаешь)
Мне сложно трахать их и думать о тебе (мне тоже сложно)
Но легко теперь, не грузиться каждый день
Все, что хочешь тебе, мне легко теперь

Все эти деньги для тебя
Я куплю все, что хочешь, выбирай
Но оставь мое сердце для шалав, что не любят меня
Что погубят меня

И только ты не для меня (а-а-а) для меня
Я сегодня пью до дна (а-а-а) за тебя
Эти суки для меня, и эти стеки для меня
Но только ты не для меня (а-а-а) для меня

Pas pour moi

Je ne peux plus vivre ainsi
Je ne peux plus aimer (mm, ouais)
Tu sais que je souffre
Sept zéros sur mon compte, j'ai besoin d'un bureau
Je suis dans le game depuis longtemps
Bébé, je travaille comme un gobelin

(Ils) Ils savent, je roule à trois cents
Je ne supporte pas votre rap, vous êtes tous des nazes
Elle me regarde
Elle sent qu'elle veut
Elle était à toi, mais on est tellement différents
C'est tout le truc, tu es bien plus simple que moi (ouais)
Elle est avec moi maintenant, et toi, tu es ignoré
J'ai du mal à l'admettre, j'ai été sournois (ouais)
Je lui ai brisé le cœur pour m'amuser (ah)
J'aime les salopes, je ne peux pas faire autrement

Tout cet argent est pour toi
J'achèterai tout ce que tu veux, choisis
Mais laisse mon cœur aux salopes
Qui ne m'aiment pas
Qui me détruiront

Et seulement toi n'es pas pour moi (ah-ah-ah) pour moi
Je bois jusqu'à la lie ce soir (ah-ah-ah) à ta santé
Ces putes sont pour moi, et ces billets sont pour moi
Mais seulement toi n'es pas pour moi (ah-ah-ah) pour moi

Seulement toi n'es pas pour moi (non-non-non)
Mon cœur est de glace
Et ton cœur est de feu
Tu diras encore que tu ne m'as pas compris
Mais je ne changerai pas
J'ai tellement de mal à croire que tu es avec moi pour l'argent
Je suis le meilleur qu'elle ait eu au lit, c'est sûr
Je ne suis pas sûr de toi
Et je ne suis pas sûr de moi
Mais je suis sûr que je ne pourrai plus jamais l'aimer, elle

Tu n'es pas pour moi, je ne te conviens pas, bébé (non)
Laisse-moi tranquille (ouais)
Je ne veux pas penser à ce qui
Pourrait te faire mal un jour (quand ?) à toi (hein ?)
Je me fiche de ce qui m'arrivera (ouais)
Je sais que mes salopes font deux fois plus mal

Je suis dangereux, comme Abella
Sexy comme redd
Comme les Chili Peppers Hot
Je la prends par les cheveux, elle me prend dans sa bouche
Elle pense que ça veut dire quelque chose
Pour moi, ce n'est qu'une nuit
Désolé bébé, mais c'est dur d'être un connard aussi (c'est dur pour les connards aussi)

Et tu ne sais pas ce que j'ai sur le cœur (tu ne sais pas)
C'est dur pour moi de les baiser en pensant à toi (c'est dur pour moi aussi)
Mais c'est facile maintenant, de ne pas s'en faire tous les jours
Tout ce que tu veux, c'est facile pour moi maintenant

Tout cet argent est pour toi
J'achèterai tout ce que tu veux, choisis
Mais laisse mon cœur aux salopes qui ne m'aiment pas
Qui me détruiront

Et seulement toi n'es pas pour moi (ah-ah-ah) pour moi
Je bois jusqu'à la lie ce soir (ah-ah-ah) à ta santé
Ces putes sont pour moi, et ces billets sont pour moi
Mais seulement toi n'es pas pour moi (ah-ah-ah) pour moi