Без
тебя
так
пусто
(пусто)
Sans
toi,
c'est
si
vide
(vide)
Зачем
без
тебя
так
пусто
(зачем?)
Pourquoi
est-ce
si
vide
sans
toi
(pourquoi
?)
Я
убью
эти
чувства
Je
vais
tuer
ces
sentiments
Хоть
это
очень
грустно
Même
si
c'est
très
triste
Бля,
я
не
создан
любить
Putain,
je
ne
suis
pas
fait
pour
aimer
Я
могу
только
убить
Je
ne
peux
que
tuer
Так
что
малышка
беги
(run)
Alors
ma
belle,
fuis
(cours)
Не
оставайся,
малышка
беги
Ne
reste
pas,
ma
belle,
fuis
Не
зомби,
но
схавала
мои
мозги
Pas
un
zombie,
mais
tu
as
dévoré
mon
cerveau
Сердце,
тело
и
все,
что
внутри
Mon
cœur,
mon
corps
et
tout
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
Меня
оставила
пустым
Tu
m'as
laissé
vide
Пустота
вокруг
Le
vide
autour
Будто
не
актуален
больше
(больше-больше)
Comme
si
je
n'étais
plus
d'actualité
(plus-plus)
Baby,
да
я
broke
(broke
broke)
Baby,
ouais
je
suis
broke
(broke
broke)
Хотя
ща
еду
в
Порше
Bien
que
je
sois
en
Porsche
en
ce
moment
Все
внутри
кричит
Tout
en
moi
crie
И
на
голосе
distortion
Et
ma
voix
est
distordue
(distortion)
Я
хочу
тебя
в
fast
Je
te
veux
en
accéléré
(fast)
И
хочу
тебя
в
slow
motion
Et
je
te
veux
au
ralenti
(slow
motion)
Если
бы
только
знала
как
мне
тебя
не
хватает
Si
seulement
tu
savais
combien
tu
me
manques
Она
моя
слабость
и
мне
нужна
доза
(доза)
Tu
es
ma
faiblesse
et
j'ai
besoin
d'une
dose
(dose)
Я
без
неё
умираю
(да)
Je
meurs
sans
toi
(ouais)
Но
она
не
узнает
Mais
tu
ne
le
sauras
pas
Без
тебя
так
пусто
(пусто)
Sans
toi,
c'est
si
vide
(vide)
Зачем
без
тебя
так
пусто
(зачем)
Pourquoi
est-ce
si
vide
sans
toi
(pourquoi
?)
Убиваю
эти
чувства
Je
tue
ces
sentiments
Хоть
это
очень
грустно
Même
si
c'est
très
triste
Бля,
я
не
создан
любить
Putain,
je
ne
suis
pas
fait
pour
aimer
Я
могу
только
убить
Je
ne
peux
que
tuer
Так
что
малышка
беги
(run)
Alors
ma
belle,
fuis
(cours)
Не
оставайся,
малышка
беги
Ne
reste
pas,
ma
belle,
fuis
Не
зомби,
но
схавала
мои
мозги
Pas
un
zombie,
mais
tu
as
dévoré
mon
cerveau
Сердце,
тело
и
все,
что
внутри
Mon
cœur,
mon
corps
et
tout
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
Меня
оставила
пустым
Tu
m'as
laissé
vide
Она
отравит
меня
Il
va
m'empoisonner
Так
хотел
тебя
найти
Je
voulais
tellement
te
trouver
Но
я
не
знал
где
искать
Mais
je
ne
savais
pas
où
chercher
Думал,
что
нашел
Je
pensais
t'avoir
trouvée
Но
оказалось
не
так
Mais
il
s'est
avéré
que
ce
n'était
pas
le
cas
Думал
ты
другая
Je
pensais
que
tu
étais
différente
Но
ты
снова
не
та
Mais
tu
n'es
encore
pas
la
bonne
Оказалась
шлюха
Tu
t'es
avérée
être
une
salope
Как
и
все
твои
подруги
Comme
toutes
tes
amies
И
все
равно
меня
так
тянет
туда
Et
pourtant,
je
suis
tellement
attiré
par
là
Между
нами
расстояние
Entre
nous,
il
y
a
une
distance
Невозможно
пройти
Impossible
à
franchir
Между
нами
расстояние
Entre
nous,
il
y
a
une
distance
От
Земли
до
Луны
De
la
Terre
à
la
Lune
Между
нами
расстояние
Entre
nous,
il
y
a
une
distance
Попрощались
на
вы
On
s'est
dit
au
revoir
formellement
Но
почему
так
пусто
внутри?
(Да)
Mais
pourquoi
est-ce
si
vide
à
l'intérieur
? (Ouais)
Без
тебя
так
пусто
(пусто)
Sans
toi,
c'est
si
vide
(vide)
Зачем
без
тебя
так
пусто
(зачем?)
Pourquoi
est-ce
si
vide
sans
toi
(pourquoi
?)
Я
убью
эти
чувства
Je
vais
tuer
ces
sentiments
Хоть
это
очень
грустно
Même
si
c'est
très
triste
Бля,
я
не
создан
любить
Putain,
je
ne
suis
pas
fait
pour
aimer
Я
могу
только
убить
Je
ne
peux
que
tuer
Так
что
малышка
беги
(run)
Alors
ma
belle,
fuis
(cours)
Не
оставайся,
малышка
беги
Ne
reste
pas,
ma
belle,
fuis
Не
зомби,
но
схавала
мои
мозги
Pas
un
zombie,
mais
tu
as
dévoré
mon
cerveau
Сердце,
тело
и
все,
что
внутри
Mon
cœur,
mon
corps
et
tout
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
Меня
оставила
пустым
Tu
m'as
laissé
vide
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сливар владислав сергеевич, константинов игорь сергеевич, булаткин егор николаевич, Roberts Plaudis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.