In a Bind - Egor Lappo перевод на немецкий

In a Bind

The cell is broken
You're free to go
Before they know
You better run
So no one finds you
In sunset glow
'Till darkness falls

We will make it through our days of endless pain
But we'll taste all the obscurity out there
Something always calls you
No matter where you hide
Something wants to be there
Using tired and selfless mind
But you're still in a bind

She greets you with an
Uncertain smile
And warms her hands
In your cold veins
Though no one's ready
To face the flame
And stay the same

We will make it through our days of endless pain
But we'll taste all the obscurity out there
Something always calls you
No matter where you hide
Something wants to be there
Using tired and selfless mind
In a bind

Some try to feel the sunshine
Carry distant voice inside
But no one is able to confront their pride
Something always calls you
No matter where you hide
Something wants to be there
Using tired and selfless mind
But you're still in a bind

In der Klemme

Die Zelle ist aufgebrochen
Du bist frei zu gehen
Bevor sie es erfahren
Du solltest besser rennen
Damit dich niemand findet
Im Abendrot
Bis die Dunkelheit hereinbricht

Wir werden unsere Tage endlosen Schmerzes überstehen
Aber wir werden all die Dunkelheit da draußen kosten
Etwas ruft dich immer
Egal, wo du dich versteckst
Etwas will dort sein
Nutzt einen müden und selbstlosen Geist
Aber du steckst immer noch in der Klemme

Sie begrüßt dich mit einem
Unsicheren Lächeln
Und wärmt ihre Hände
An deinen kalten Adern
Obwohl niemand bereit ist
Sich der Flamme zu stellen
Und gleich zu bleiben

Wir werden unsere Tage endlosen Schmerzes überstehen
Aber wir werden all die Dunkelheit da draußen kosten
Etwas ruft dich immer
Egal, wo du dich versteckst
Etwas will dort sein
Nutzt einen müden und selbstlosen Geist
In der Klemme

Manche versuchen, den Sonnenschein zu spüren
Tragen eine ferne Stimme in sich
Aber niemand kann seinem Stolz entgegentreten
Etwas ruft dich immer
Egal, wo du dich versteckst
Etwas will dort sein
Nutzt einen müden und selbstlosen Geist
Aber du steckst immer noch in der Klemme