Текст и перевод песни Egor Lappo - In a Bind

In a Bind

The cell is broken
You're free to go
Before they know
You better run
So no one finds you
In sunset glow
'Till darkness falls

We will make it through our days of endless pain
But we'll taste all the obscurity out there
Something always calls you
No matter where you hide
Something wants to be there
Using tired and selfless mind
But you're still in a bind

She greets you with an
Uncertain smile
And warms her hands
In your cold veins
Though no one's ready
To face the flame
And stay the same

We will make it through our days of endless pain
But we'll taste all the obscurity out there
Something always calls you
No matter where you hide
Something wants to be there
Using tired and selfless mind
In a bind

Some try to feel the sunshine
Carry distant voice inside
But no one is able to confront their pride
Something always calls you
No matter where you hide
Something wants to be there
Using tired and selfless mind
But you're still in a bind

Dans l'embarras

La cellule est brisée
Tu es libre de partir
Avant qu'ils ne le sachent
Tu ferais mieux de courir
Pour que personne ne te trouve
Dans la lueur du coucher de soleil
Jusqu'à ce que l'obscurité tombe

Nous traverserons nos jours de douleur sans fin
Mais nous goûterons toute l'obscurité qui existe là-bas
Quelque chose t'appelle toujours
Peu importe où tu te caches
Quelque chose veut être là
En utilisant un esprit fatigué et désintéressé
Mais tu es toujours dans l'embarras

Elle te salue avec un
Sourire incertain
Et réchauffe ses mains
Dans tes veines froides
Bien que personne ne soit prêt
À affronter la flamme
Et rester le même

Nous traverserons nos jours de douleur sans fin
Mais nous goûterons toute l'obscurité qui existe là-bas
Quelque chose t'appelle toujours
Peu importe où tu te caches
Quelque chose veut être là
En utilisant un esprit fatigué et désintéressé
Dans l'embarras

Certains essaient de sentir le soleil
Porter une voix lointaine à l'intérieur
Mais personne n'est capable de faire face à sa fierté
Quelque chose t'appelle toujours
Peu importe où tu te caches
Quelque chose veut être là
En utilisant un esprit fatigué et désintéressé
Mais tu es toujours dans l'embarras