Текст и перевод песни Egor Lappo feat. Ilya Markov - Solstice

Solstice

Where′re you hiding that doll
That helped you when you felt all alone
Now I wanna know
How to melt the snow

Blinded by the bright light
And begging for that perfect last bite
Hide inside the cave
Try to feel the wave

We're stuck in the middle of nowhere
With no grace left behind in great despair
Shortcut to the lake in the morning
Is the only place where you can stay

There was time when we used to crawl but now it′s gone
And through the darkness let the fire burn
There was a line that we once crossed there's no way back
Now say goodbye cause you're a living wreck

Wait for the solstice to come
Get three eight seven get drunk alone
Beg for your last breath
Die in silent place

The cold days are coming back
It′s getting harder to stay on track
Seize the day to be
Once again unfree

Shortcut to the lake in the morning
Is the only place where you can hide

There was time when we used to crawl but now it′s gone
And through the darkness let the fire burn
There was a line that we once crossed there's no way back
Now say goodbye cause you′re a living wreck

There was time when we used to crawl but now it's gone
And through the darkness let the fire burn
There was a line that we once crossed there′s no way back
Now say goodbye cause you're a living wreck

Solstice

Où caches-tu cette poupée
Qui t'a aidée quand tu te sentais seul ?
Maintenant, je veux savoir
Comment faire fondre la neige

Aveuglé par la lumière vive
Et suppliant pour cette dernière bouchée parfaite
Cache-toi dans la grotte
Essaie de sentir la vague

Nous sommes coincés au milieu de nulle part
Sans grâce laissée derrière dans un grand désespoir
Le raccourci vers le lac le matin
Est le seul endroit où tu peux rester

Il y a eu un temps où nous rampions, mais maintenant c'est fini
Et à travers les ténèbres, laisse le feu brûler
Il y avait une ligne que nous avons franchie, il n'y a pas de retour
Maintenant, dis au revoir, car tu es une épave vivante

Attends que le solstice arrive
Prends trois huit sept, sois ivre seul
Supplie pour ton dernier souffle
Meurs dans un endroit silencieux

Les jours froids reviennent
Il devient de plus en plus difficile de rester sur la bonne voie
Saisis la journée pour être
Encore une fois, pas libre

Le raccourci vers le lac le matin
Est le seul endroit où tu peux te cacher

Il y a eu un temps où nous rampions, mais maintenant c'est fini
Et à travers les ténèbres, laisse le feu brûler
Il y avait une ligne que nous avons franchie, il n'y a pas de retour
Maintenant, dis au revoir, car tu es une épave vivante

Il y a eu un temps où nous rampions, mais maintenant c'est fini
Et à travers les ténèbres, laisse le feu brûler
Il y avait une ligne que nous avons franchie, il n'y a pas de retour
Maintenant, dis au revoir, car tu es une épave vivante