Текст и перевод песни Егор Натс - ПАРУСА

ПАРУСА

Наверное, было бы проще
Поверить
Что решат все небеса
Но я одно знаю точно
Лишь ветер
Наполняет паруса

Маленькая хоу, думает, что мне повезло
Думает, все к чему пришел это было очень легко
Я выдохнул ей в лицо, и ничего не сказал
Она пыталась прочесть это по моим волосам:

Однажды сошел с ума
Дважды пытался спасти
Трижды звонил старикам
В четвертый не было сил
Подсел и на препарат, и было тяжело встать
Но никогда не терял веру в самого себя

Я видел, как умер мой дед, вижу, как умирает ба
Я не могу себе позволить
Не вывезти за слова
Дать себя разломать — откинуться и не встать
Вот почему я улыбаюсь всегда на все 32

Лови меня океан, что видит лишь облака
Эти слезы — твоя вода, так налей мне еще бокал
Лови меня, океан синий как папины глаза
И никогда не забывай лишь ветер движет паруса

Наверное, было бы проще
Поверить
Что решат все небеса
Но я одно знаю точно
Лишь ветер
Наполняет паруса
Наверное, было бы проще (Проще)
Поверить (Поверить)
Что решат все небеса
Но я одно знаю точно (Точно)
Лишь ветер (Лишь ветер)
Наполняет паруса

Маленькая хоу любит ушами, нежное создание
Она хочет быть ближе, но я ей не позволяю
За окном холода, хоть и снег уже весь растаял
И чтобы не замерзать, я окутал себя туманом

Подумай о главном, к черту эти детали
Сизиф должен любить поднимать на гору свой камень
Нету никаких тайн, б*я, все элементарно
Делай это сегодня — не забывай о завтра

Наверное, было бы проще
Поверить
Что решат все небеса
Но я одно знаю точно
Лишь ветер
Наполняет паруса
Наверное, было бы проще (Проще)
Поверить (Поверить)
Что решат все небеса
Но я одно знаю точно (Точно)
Лишь ветер (Лишь ветер)
Наполняет паруса

SAILS

Baby, it would probably be easier
To believe
That the heavens will decide all
But I know one thing for sure
Only the wind
Fills the sails

Baby girl, you think I got lucky
You think all that I've acquired came easily
I exhaled in your face and said nothing
She tried to read it in my hair:

Once went crazy
Twice tried to save
Three times I called the old folks
The fourth time I had no strength
I got into drugs and it was hard to get up
But I never lost faith in myself

I saw my grandfather die, I see my grandma dying
I can't afford
To not take responsibility for my words
Let myself fall apart — collapse and not get up
That's why I always smile with all 32

Catch me, ocean, that sees only clouds
These tears — your water, so fill me another goblet
Catch me, ocean blue as Daddy's eyes
And never forget it's only the wind that powers the sails

Baby, it would probably be easier
To believe
That the heavens will decide all
But I know one thing for sure
Only the wind
Fills the sails
It would probably be easier (Easier)
To believe (To believe)
That the heavens will decide all
But I know one thing for sure (For sure)
Only the wind (Only the wind)
Fills the sails

Baby girl loves with her ears, a gentle creature
She wants to be closer, but I don't let her
It's freezing outside, although all the snow has melted
And so as not to freeze, I surrounded myself with fog

Think about the main thing, to hell with these details
Sisyphus should love rolling his stone up the mountain
There are no secrets, babe, it's all elementary
Do it today — don't forget about tomorrow

Baby, it would probably be easier
To believe
That the heavens will decide all
But I know one thing for sure
Only the wind
Fills the sails
It would probably be easier (Easier)
To believe (To believe)
That the heavens will decide all
But I know one thing for sure (For sure)
Only the wind (Only the wind)
Fills the sails