Текст и перевод песни Егор Натс - СИНДРОМ СПАСАТЕЛЯ

СИНДРОМ СПАСАТЕЛЯ

Глаза устали, я не могу больше думать
Хочу, чтобы ты любила меня безумно
Твои качели меня скоро заебут, зай
И я скажу тебе пока и всё забуду
Ты снова плачешь — я устал
Вытираю слёзы с твоего лица в сотый раз
Ты красивая, но ты внутри пуста (Я не знал)
Что по осени бывает снегопад (По ноздрям)

Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить
Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить

Кинул круг, но не спасательный
Я не могу встать теперь
Думал о тебе и понял, что мне поебать (Мне поебать)
Лучше бы не знать тебя
Это синдром спасателя
Но нахуй мне вообще тебя спасать?

Ты как прочитанная книга
Плюнул тебе в лицо через дешёвенький поп-фильтр
Я высоко летаю, меня сильно приземлило
Спасибо, и прощай, всё это было очень мило

Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить
Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить

RESCUE SYNDROME

My eyes are tired, I can't think anymore
I want you to love me madly
Your swings are going to get on my nerves soon, baby
And I'll tell you goodbye and forget everything
You're crying again — I'm tired
Wiping tears from your face for the hundredth time
You're beautiful, but you're empty inside (I didn't know)
That in the fall there can be snowfall (Up to my nostrils)

It's your fault, I'm running away, sorry
We can't get back together, the bridges have burned down long ago
Stop calling, it's better to calm down
My heart won't be broken by you anymore
It's your fault, I'm running away, sorry
We can't get back together, the bridges have burned down long ago
Stop calling, it's better to calm down
My heart won't be broken by you anymore

Threw a life ring, but it wasn't a lifesaver
I can't get up now
I thought about you and realized I didn't give a damn (I didn't give a damn)
It would have been better not to have met you
It's the rescue syndrome
But why the hell do I even have to save you?

You're like a book I've read
I spat in your face through a cheap pop filter
I flew high, it brought me down hard
Thank you, and goodbye, all this was very nice

It's your fault, I'm running away, sorry
We can't get back together, the bridges have burned down long ago
Stop calling, it's better to calm down
My heart won't be broken by you anymore
It's your fault, I'm running away, sorry
We can't get back together, the bridges have burned down long ago
Stop calling, it's better to calm down
My heart won't be broken by you anymore