Текст и перевод песни Егор Натс - СИНДРОМ СПАСАТЕЛЯ

СИНДРОМ СПАСАТЕЛЯ

Глаза устали, я не могу больше думать
Хочу, чтобы ты любила меня безумно
Твои качели меня скоро заебут, зай
И я скажу тебе пока и всё забуду
Ты снова плачешь — я устал
Вытираю слёзы с твоего лица в сотый раз
Ты красивая, но ты внутри пуста (Я не знал)
Что по осени бывает снегопад (По ноздрям)

Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить
Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить

Кинул круг, но не спасательный
Я не могу встать теперь
Думал о тебе и понял, что мне поебать (Мне поебать)
Лучше бы не знать тебя
Это синдром спасателя
Но нахуй мне вообще тебя спасать?

Ты как прочитанная книга
Плюнул тебе в лицо через дешёвенький поп-фильтр
Я высоко летаю, меня сильно приземлило
Спасибо, и прощай, всё это было очень мило

Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить
Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить

SYNDROME DU SAUVEUR

Mes yeux sont fatigués, je ne peux plus penser
Je veux que tu m'aimes follement
Tes caprices vont bientôt me lasser, ma chérie
Et je te dirai au revoir et j'oublierai tout
Tu pleures encore - j'en ai assez
J'essuie les larmes de ton visage pour la centième fois
Tu es belle, mais tu es vide à l'intérieur (Je ne savais pas)
Que l'automne apporte des chutes de neige (Par les narines)

Tu es coupable, je m'enfuis, pardonne-moi
On ne peut pas revenir en arrière, les ponts sont brûlés depuis longtemps
Arrête d'appeler, il est temps de refroidir
Mon cœur ne peut plus être brisé par toi
Tu es coupable, je m'enfuis, pardonne-moi
On ne peut pas revenir en arrière, les ponts sont brûlés depuis longtemps
Arrête d'appeler, il est temps de refroidir
Mon cœur ne peut plus être brisé par toi

J'ai lancé un cercle, mais pas un cercle de sauvetage
Je ne peux plus me lever maintenant
J'ai pensé à toi et j'ai réalisé que je m'en fichais (Je m'en fichais)
J'aurais mieux fait de ne pas te connaître
C'est le syndrome du sauveur
Mais pourquoi devrais-je te sauver ?

Tu es comme un livre lu
J'ai craché sur ton visage à travers un filtre pop bon marché
Je vole haut, j'ai été fortement ramené sur terre
Merci et au revoir, tout cela était très gentil

Tu es coupable, je m'enfuis, pardonne-moi
On ne peut pas revenir en arrière, les ponts sont brûlés depuis longtemps
Arrête d'appeler, il est temps de refroidir
Mon cœur ne peut plus être brisé par toi
Tu es coupable, je m'enfuis, pardonne-moi
On ne peut pas revenir en arrière, les ponts sont brûlés depuis longtemps
Arrête d'appeler, il est temps de refroidir
Mon cœur ne peut plus être brisé par toi