Егор Натс - ТЫ МОЖЕШЬ ВСЕ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Егор Натс - ТЫ МОЖЕШЬ ВСЕ




ТЫ МОЖЕШЬ ВСЕ
TU PEUX TOUT
Если твой друг, быть твоим другом перестанет
Si ton ami cesse d'être ton ami
Если твоя любовь посуду разбивает
Si ton amour brise la vaisselle
Упасть возможно, только когда ты летаешь
Tu ne peux tomber que lorsque tu voles
Ты можешь всё, я в тебя верю, ты же знаешь
Tu peux tout, je te fais confiance, tu le sais
Бежал от всех
Je fuyais tout le monde
Боясь людей
J'avais peur des gens
Искал себя
Je me cherchais
В той наркоте
Dans cette drogue
Я пал на дно, узнал отец
Je suis tombé au fond, mon père l'a appris
Никогда я, его не видел таким грустным, прости
Je ne l'avais jamais vu aussi triste, pardon
Моё сердце бьется до тех пор, пока ты меня любишь, мам
Mon cœur bat tant que tu m'aimes, maman
Я знаю, буду лучше, чтобы лучшим был мой младший брат
Je sais que je serai meilleur pour que mon petit frère soit le meilleur
Целую на прощание, я жду всегда как снегопад
Je t'embrasse au revoir, j'attends toujours comme une chute de neige
Скажи отцу: Я наберу, когда возьму свой первый лям
Dis à papa : Je l'appellerai quand j'aurai mon premier million
Если твой друг, быть твоим другом перестанет
Si ton ami cesse d'être ton ami
Если твоя любовь посуду разбивает
Si ton amour brise la vaisselle
Упасть возможно, только когда ты летаешь
Tu ne peux tomber que lorsque tu voles
Ты можешь всё, я в тебя верю, ты же знаешь
Tu peux tout, je te fais confiance, tu le sais
Мой отец работал много
Mon père travaillait beaucoup
Мама работала больше
Maman travaillait encore plus
Никогда не был голодным
Je n'ai jamais eu faim
Никогда не был тревожным
Je n'ai jamais été anxieux
Мой малой делал уроки
Mon petit frère faisait ses devoirs
А я хапал первый водник
Et je buvais le premier vodka
Чтобы было больше знакомых
Pour avoir plus de connaissances
Чтобы не быть одиноким
Pour ne pas être seul
А теперь?
Et maintenant?
Теперь все мои планы на блокноте
Maintenant tous mes projets sont sur mon carnet
Курю только тогда, когда закончил всю работу
Je ne fume que lorsque j'ai terminé tout mon travail
Я всегда улыбаюсь и мне похуй на погоду
Je souris toujours et je m'en fiche du temps qu'il fait
Спасибо моим предкам, что не вырос долбаёбом
Merci à mes ancêtres de ne pas avoir grandi en étant un crétin
Если твой друг, быть твоим другом перестанет
Si ton ami cesse d'être ton ami
Если твоя любовь посуду разбивает
Si ton amour brise la vaisselle
Упасть возможно, только когда ты летаешь
Tu ne peux tomber que lorsque tu voles
Ты можешь всё, я в тебя верю, ты же знаешь
Tu peux tout, je te fais confiance, tu le sais
Если твой друг, быть твоим другом перестанет
Si ton ami cesse d'être ton ami
Если твоя любовь посуду разбивает
Si ton amour brise la vaisselle
Упасть возможно, только когда ты летаешь
Tu ne peux tomber que lorsque tu voles
Ты можешь всё, я в тебя верю, ты же знаешь
Tu peux tout, je te fais confiance, tu le sais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.