Текст и перевод песни Егор Натс - ЦЕЛУЮ, ПРОЩАЮ

ЦЕЛУЮ, ПРОЩАЮ

Я не знаю, как ты там
Забыл твои номера
Но каждый раз как я пишу
Я вспоминаю всё про нас

Я люблю весь этот дым
Ты так любишь порошок
Я тебя не смог забыть
И мне от этого смешно (смешно)

Улетает всё вокруг
Я не чувствую лица
Боже, я так не могу
Только щас не убегай

Не хочу уходить так
Но по-другому не смогу
Я запомню навсегда
Наизусть

Ты, как снег — я растаял
И губы кусая, тебя забываю, целую, прощаю
Ты, как снег — я растаял
И губы кусая, тебя забываю, целую, прощаю

Я не знаю, как ты там (эй)
Я жду твои выходные и приглашаю к себе
Напрягает лишь одно, ты тусуешься среди змей
Я знаю, что ты не знаешь, но надо оно тебе?

Пацаны, когда хуёво было приносили газ
Пацаны жали на тормоз, когда я хотел набрать
Я просто не понимал, почему ты тогда ушла
Если я такой хуёвый, то зачем вот это щас?

Ты кусаешь губы — я режу запястья
Ты та ещё дура, но такая классная
Мне нужна минута, пока не влюбляйся
Это очень круто — люблю ускоряться

Я немного глупый — во мне табла
Ты разбила сердце, это было так внезапно
Иногда я очень хочу тебя видеть рядом
Но до сих пор не понял, нахуй это надо?

Ты, как снег — я растаял

Ты, как снег — я растаял
И губы кусая, тебя забываю, целую, прощаю
Ты, как снег — я растаял
И губы кусая, тебя забываю, целую, прощаю

Я растаял, губы кусая, забываю, целую, прощаю
Целую, прощаю
Целую, прощаю
Целую, прощаю
Целую, прощаю

JE T'EMBRASSE, JE TE PARDONNE

Je ne sais pas comment tu vas
J'ai oublié tes numéros
Mais chaque fois que j'écris
Je me souviens de tout sur nous

J'aime toute cette fumée
Tu aimes tellement la poudre
Je n'ai pas pu t'oublier
Et ça me fait rire (rire)

Tout s'envole autour
Je ne sens pas mon visage
Mon Dieu, je ne peux pas faire ça
Ne pars pas maintenant

Je ne veux pas partir comme ça
Mais je ne peux pas faire autrement
Je me souviendrai à jamais
Par cœur

Tu es comme la neige – j'ai fondu
Et en mordant mes lèvres, je t'oublie, je t'embrasse, je te pardonne
Tu es comme la neige – j'ai fondu
Et en mordant mes lèvres, je t'oublie, je t'embrasse, je te pardonne

Je ne sais pas comment tu vas (hey)
J'attends tes week-ends et je t'invite chez moi
Seul un truc me gêne, tu traînes avec des serpents
Je sais que tu ne sais pas, mais est-ce que ça te sert à quelque chose ?

Les gars, quand j'étais mal, ils m'apportaient du gaz
Les gars freinaient quand je voulais composer
Je ne comprenais pas pourquoi tu étais partie à l'époque
Si je suis si pourri, alors pourquoi ça maintenant ?

Tu te mords les lèvres – je me coupe les poignets
Tu es une vraie idiote, mais tellement classe
J'ai besoin d'une minute, ne t'éprends pas de moi
C'est tellement cool – j'aime accélérer

Je suis un peu stupide – j'ai des tablettes
Tu as brisé mon cœur, c'était tellement soudain
Parfois, j'ai vraiment envie de te voir à côté de moi
Mais je n'ai toujours pas compris, à quoi ça sert ?

Tu es comme la neige – j'ai fondu

Tu es comme la neige – j'ai fondu
Et en mordant mes lèvres, je t'oublie, je t'embrasse, je te pardonne
Tu es comme la neige – j'ai fondu
Et en mordant mes lèvres, je t'oublie, je t'embrasse, je te pardonne

J'ai fondu, en mordant mes lèvres, j'oublie, j'embrasse, je pardonne
J'embrasse, je pardonne
J'embrasse, je pardonne
J'embrasse, je pardonne
J'embrasse, je pardonne