Текст и перевод песни Egotrippi - Asunto 35

Asunto 35

Ohi koulun ja kirjaston
Polkupyörällä matka taittui
Varttitunnissa korkeintaan
Huoneessasi kaikki muuttui
Kolmannessa kerroksessa
Asunnossa 35
Oli meillä paikka jossa
Harvoin todellisuus vallitsi

Tiedätkö minkä sä teit?
Vastuun tästä sydämestäni
Kannat lopun elämääsi.

Mutta sä tuskin muistat edes mun nimeä
Tuskin muistat sen

Huoltoaseman ja kioskin
Joka päivä koulun jälkeen
Ohi vauhdilla pyyhkäisin
Ja portaat vielä juosta jaksoin.
Kolmanteen kerrokseen
Asuntoon 35
Toivoa sai mitä vaan
Ja toivoin ettet koskaan mua unohtaisi

Tiedätkö minkä sä teit?
Vastuun tästä sydämestäni
Kannat lopun elämääsi.

Tiedätkö minkä sä teit?
Vastuun tästä sydämestäni
Kannat lopun elämääsi.
Kannat lopun elämääsi.

Mutta sä tuskin muistat edes mun nimeä
Tuskin muistat sen.

Apartment 35

Past the school and the library
By bicycle the journey was done
In a quarter of an hour at most
Everything changed in your room
On the third floor
In apartment 35
We had a place where
Reality rarely prevailed

Do you know what you did?
You bear the responsibility for this heart of mine
For the rest of your life.

But you probably don't even remember my name anymore
You probably don't remember it

Past the gas station and the kiosk
Every day after school
I used to speed by on my bike
And I still had enough energy to run up the stairs.
To the third floor
To apartment 35
There you could hope for anything
And I hoped you would never forget me

Do you know what you did?
You bear the responsibility for this heart of mine
For the rest of your life.

Do you know what you did?
You bear the responsibility for this heart of mine
For the rest of your life.
For the rest of your life.

But you probably don't even remember my name anymore
You probably don't remember it.