Текст и перевод песни Egotrippi - Asunto 35

Asunto 35

Ohi koulun ja kirjaston
Polkupyörällä matka taittui
Varttitunnissa korkeintaan
Huoneessasi kaikki muuttui
Kolmannessa kerroksessa
Asunnossa 35
Oli meillä paikka jossa
Harvoin todellisuus vallitsi

Tiedätkö minkä sä teit?
Vastuun tästä sydämestäni
Kannat lopun elämääsi.

Mutta sä tuskin muistat edes mun nimeä
Tuskin muistat sen

Huoltoaseman ja kioskin
Joka päivä koulun jälkeen
Ohi vauhdilla pyyhkäisin
Ja portaat vielä juosta jaksoin.
Kolmanteen kerrokseen
Asuntoon 35
Toivoa sai mitä vaan
Ja toivoin ettet koskaan mua unohtaisi

Tiedätkö minkä sä teit?
Vastuun tästä sydämestäni
Kannat lopun elämääsi.

Tiedätkö minkä sä teit?
Vastuun tästä sydämestäni
Kannat lopun elämääsi.
Kannat lopun elämääsi.

Mutta sä tuskin muistat edes mun nimeä
Tuskin muistat sen.

Квартира 35

Мимо школы и библиотеки,
Путь на велосипеде пролегал.
В четверть часа укладывался, самое большее.
В твоей комнате всё менялось.
На третьем этаже,
В квартире 35.
Было у нас место, где
Редко реальность властвовала.

Знаешь, что ты сделала?
Взяла на себя ответственность за это сердце моё.
Понесёшь её до конца своей жизни.

Но ты, скорее всего, даже имени моего не помнишь.
Вряд ли помнишь.

Мимо заправки и киоска
Каждый день после школы,
Пролетал я на скорости,
И сил хватало ещё по лестнице взбежать.
На третий этаж,
В квартиру 35.
Можно было надеяться на что угодно,
И я надеялся, что ты меня никогда не забудешь.

Знаешь, что ты сделала?
Взяла на себя ответственность за это сердце моё.
Понесёшь её до конца своей жизни.

Знаешь, что ты сделала?
Взяла на себя ответственность за это сердце моё.
Понесёшь её до конца своей жизни.
Понесёшь её до конца своей жизни.

Но ты, скорее всего, даже имени моего не помнишь.
Вряд ли помнишь.