He istuivat puiston penkillä - Egotrippi перевод на немецкий

He istuivat puiston penkillä

He istuivat yhdessä
Puistonpenkillä
Katsoen kaunista
Lokakuun väreissä kylpevää
Iltaa viileää
Ja he keskustelivat jostain
Hänen poskelleen valui kyynel
Menin lähemmäksi jotta kuulisin
Olen odottanut niin kauan
Olen ollut niin eksyksissä
Kuin loputon suo, jonka läpi ajelehdin
Hän sanoi
Olen aina surullinen
Toiselle kuulun
Mutta sinua aattelen
Olen aina surullinen
Nyt he istuivat yhdessä puistonpenkillä
Vuosikausia toinen toistansa turhaan olivat he etsineet
He olivat kohdanneet sattumalta
Hän oli tuntenut kun jalkojen alta
Katosi maa eikä mikään palaisi ennalleen
Hän sanoi
Olen aina surullinen
Toiselle kuulun mutta sinua aattelen
Olen aina surullinen
He istuivat yhdessä
Puistonpenkillä
Katsoen kaunista
Lokakuun väreissä kylpevää
Iltaa viileää
Olen aina surullinen
Toiselle kuulun mutta sua aattelen
Olen aina surullinen
Olen aina surullinen
Olen aina surullinen

Sie saßen auf der Parkbank

Sie saßen zusammen
auf der Parkbank
und betrachteten den schönen,
in den Farben des Oktobers getauchten,
kühlen Abend
und sie unterhielten sich über etwas
Eine Träne lief über ihre Wange
Ich ging näher, um zu hören
Ich habe so lange gewartet
Ich war so verloren
Wie ein endloses Moor, durch das ich trieb
Sagte ich
Ich bin immer traurig
Ich gehöre einem anderen
Aber ich denke an dich
Ich bin immer traurig
Jetzt saßen sie zusammen auf der Parkbank
Jahrelang hatten sie einander vergeblich gesucht
Sie hatten sich zufällig getroffen
Ich hatte gespürt, wie unter meinen Füßen
der Boden verschwand und nichts mehr so sein würde wie zuvor
Sagte ich
Ich bin immer traurig
Ich gehöre einer anderen, aber ich denke an dich
Ich bin immer traurig
Sie saßen zusammen
auf der Parkbank
und betrachteten den schönen,
in den Farben des Oktobers getauchten,
kühlen Abend
Ich bin immer traurig
Ich gehöre einer anderen, aber ich denke an dich
Ich bin immer traurig
Ich bin immer traurig
Ich bin immer traurig