Egotrippi - He istuivat puiston penkillä - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Egotrippi - He istuivat puiston penkillä




He istuivat puiston penkillä
Ils étaient assis sur le banc du parc
He istuivat yhdessä
Ils étaient assis ensemble
Puistonpenkillä
Sur le banc du parc
Katsoen kaunista
Regardant le beau
Lokakuun väreissä kylpevää
Soir d'octobre baigné de couleurs
Iltaa viileää
Frais et froid
Ja he keskustelivat jostain
Et ils ont parlé de quelque chose
Hänen poskelleen valui kyynel
Une larme a coulé sur sa joue
Menin lähemmäksi jotta kuulisin
Je me suis rapproché pour entendre
Olen odottanut niin kauan
J'attends ça depuis si longtemps
Olen ollut niin eksyksissä
J'étais tellement perdu
Kuin loputon suo, jonka läpi ajelehdin
Comme un marais sans fin à travers lequel je dérivais
Hän sanoi
Il a dit
Olen aina surullinen
Je suis toujours triste
Toiselle kuulun
J'appartiens à quelqu'un d'autre
Mutta sinua aattelen
Mais je pense à toi
Olen aina surullinen
Je suis toujours triste
Nyt he istuivat yhdessä puistonpenkillä
Maintenant, ils étaient assis ensemble sur le banc du parc
Vuosikausia toinen toistansa turhaan olivat he etsineet
Pendant des années, ils se sont recherchés en vain
He olivat kohdanneet sattumalta
Ils se sont rencontrés par hasard
Hän oli tuntenut kun jalkojen alta
Il avait senti que le sol
Katosi maa eikä mikään palaisi ennalleen
Disparaissait sous ses pieds et rien ne reviendrait jamais à la normale
Hän sanoi
Il a dit
Olen aina surullinen
Je suis toujours triste
Toiselle kuulun mutta sinua aattelen
J'appartiens à quelqu'un d'autre, mais je pense à toi
Olen aina surullinen
Je suis toujours triste
He istuivat yhdessä
Ils étaient assis ensemble
Puistonpenkillä
Sur le banc du parc
Katsoen kaunista
Regardant le beau
Lokakuun väreissä kylpevää
Soir d'octobre baigné de couleurs
Iltaa viileää
Frais et froid
Olen aina surullinen
Je suis toujours triste
Toiselle kuulun mutta sua aattelen
J'appartiens à quelqu'un d'autre, mais je pense à toi
Olen aina surullinen
Je suis toujours triste
Olen aina surullinen
Je suis toujours triste
Olen aina surullinen
Je suis toujours triste





Авторы: Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Niklas Varisto, Mika Kauste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.