Текст и перевод песни Egotrippi - Hiljaisuus

Hiljaisuus

Yö kietoo kätensä
Ymprilleni, mua rutistaa
Se katsoo silmiin
Kaikki voin unohtaa
Mutta jokin särkee hiljaisuuden
Se maahan räsähtää
Kuka tuhannet sirpaleet nuo maasta pois kerää?
Ja olet noussut, seisot siinä katsellen
Ulos ikkunasta, jotain ihmetellen
Ja olet vain
Hiljaisuus
Hiljaisuus
Yötäni syleilen, mutta hiljaisuutta ei voi omistaa
Mut pidän kiinni, sillä kaiken muun voi multa varastaa
Ja olet noussut, seisot siinä katsellen
Ulos ikkunasta, jotain ihmetellen
Ja olet vain
Hiljaisuus
Hiljaisuus
Hiljaisuus...

Le silence

La nuit t'enveloppe
Autour de moi, elle me serre
Elle te regarde dans les yeux
Je peux tout oublier
Mais quelque chose brise le silence
Il s'écrase au sol
Qui ramassera ces mille éclats du sol ?
Et tu es apparue, tu te tiens là, regardant
Par la fenêtre, tu t'étonnes de quelque chose
Et tu es juste
Le silence
Le silence
Je serre la nuit dans mes bras, mais je ne peux pas posséder le silence
Mais je m'y accroche, car tout le reste peut m'être volé
Et tu es apparue, tu te tiens là, regardant
Par la fenêtre, tu t'étonnes de quelque chose
Et tu es juste
Le silence
Le silence
Le silence...