Текст и перевод песни Egotrippi - Koivuniemen Herra

Koivuniemen Herra

Voi voi voi poika parkaa
Mitä sulle keksis kun kaikki masentaa
Sul on kaikkea
Mutta iloa ei irtoo niinku mistään

Voi voi voi pientä reppanaa
Mikä nyt voi olla noin vaikeeta
Kun ei tarvii tehdä mitään
Ei tarvii tehdä mitään jos ei hotsita

Mikä sua vaivaa, mikä sua vaivaa
Sä et edes tajuu miten helpolla
Sä pääset kaikesta

Mikä sua vaivaa, mikä sua vaivaa
Hemmoteltu kakara
Selkääsi sietäisit saada
Koivuniemen herrasta

Voi, voi, voi mua pientä prinsessaa
Kun on pari hernettä patjan alla
Niin päätin vaivata
Kaikkia mun ongelmilla

Ei oo paljon välii ketä tänään loukkasit
Tärkeintä on se että sait mitä halusit
Mutta milloin oikein opit
Ettei kaikki pyäri ympärilläsi

Mikä sua vaivaa...

Le Seigneur de Koivuniemi

Oh oh oh mon petit chéri
Qu'est-ce que je peux te faire quand tout te déprime ?
Tu as tout
Mais tu ne ressens pas de joie, comme si rien ne te faisait plaisir.

Oh oh oh mon petit bonhomme
Qu'est-ce qui peut bien être si difficile ?
Quand tu n'as rien à faire
Tu n'as rien à faire si tu n'en as pas envie.

Qu'est-ce qui te tracasse, qu'est-ce qui te tracasse ?
Tu ne réalises même pas combien tu as de la chance
Tu peux t'en sortir facilement.

Qu'est-ce qui te tracasse, qu'est-ce qui te tracasse ?
Un enfant gâté
Tu aimerais recevoir une bonne fessée
Du Seigneur de Koivuniemi.

Oh oh oh ma petite princesse
Quand il y a quelques pois sous ton matelas
J'ai décidé de te faire souffrir
Avec tous mes problèmes.

Peu importe qui tu as offensé aujourd'hui
Le plus important est que tu as eu ce que tu voulais.
Mais quand apprendras-tu enfin
Que tout le monde ne tourne pas autour de toi ?

Qu'est-ce qui te tracasse...