Текст и перевод песни Egotrippi - Maailmanloppua odotellessa

Maailmanloppua odotellessa

Ei meitä pelasta jeesukset,
Ei hyvät teot,
Ei viisaudet
Nyt se tulee,
Se on maailmanloppuu-uu
Turha tässä seistä ja katuvaa
Esittää, ajatus on naurettava
On tässä ollut ihan tarpeeksi aikaa
Sovittaa syntini
Anella anteeksi
Lähtöruutuun palata

Oooo

Maailmanloppua odotellessa
Woooo

Aivan kuten profeetat ennustuksissaan
Tuomiopäivän totesivat koittavan
Nyt se on täällä, tää on maailmanloppu
Turhaan sinä tyttö minuun aikaasi tuhlaat
Ei lentolehtiset, ei herätysjuhlat
Auta nyt,
Tää on viimeinen niitti
Katso ylös, tuol on meteoriitti
Kohta paukkuu ja rytisee

Oooo

Maailmanloppua odotellessa
Wooo
Maailmanloppua odotellessa

Ja nyt kipinkapin kaikki paholaisen kattilaan
Ei meistä säästy se viattominkaan
Pata kiehuu,
Kohta sitä saa
Pata kiehuu,
Kohta sitä saaaa
Pata kiehuu,
Kohta sitä saa
Koska sitä saa?
Kohta sitä saa!

En attendant la fin du monde

Ce ne sont pas les Jésus qui nous sauveront,
Ni les bonnes actions,
Ni la sagesse
Elle arrive maintenant,
C'est la fin du monde-e
Il est inutile de se tenir ici et de se repentir
Faire semblant, l'idée est ridicule
Nous avons eu suffisamment de temps
Pour expier nos péchés
Pour supplier de pardon
Pour revenir à la case départ

Oooo

En attendant la fin du monde
Woooo

Comme les prophètes dans leurs prédictions
Le jour du jugement devait arriver
Il est ici maintenant, c'est la fin du monde
Tu perds ton temps avec moi, ma chérie
Les tracts, les réveils
Ne m'aideront pas,
C'est le dernier clou
Regarde en haut, voilà la météorite
Bientôt ça va craquer et tonner

Oooo

En attendant la fin du monde
Wooo
En attendant la fin du monde

Et maintenant, dépêchez-vous, tout le monde dans la chaudière du diable
Aucun d'entre nous ne sera épargné, même les plus innocents
La marmite bout,
On va bientôt en avoir
La marmite bout,
On va bientôt en avoiiiir
La marmite bout,
On va bientôt en avoir
Parce qu'on va en avoir?
On va bientôt en avoir!