Mestaripiirros - Egotrippi перевод на немецкий

Mestaripiirros

Sinä päivänä, kun Luoja teki sinut,
Hän ei muuta tehnytkään.
Heräs aikaisin, otti kynän käteen,
Rupes siinä piirtämään.

Päivä kului, mut hetkeekään lepoo, piirtäjä ei kaivannut.
Aivan niin kuin olis hurmoksessa ollut,
Mestari valmisti sut.

Ja se kuva oli kaunis, oli ihme suorastaan.
Muodon jumalaisen sai.
Kuvan viereen
Hän merkkas ettei suhun päde kuolevaisten lait.

Niille jotka yhä epäilevät Luojaa,
Sanon vastaukseksi vaan,
Että jos ne edes kerran näkis sinut,
Kaikki rupeis uskomaan.

Meisterzeichnung

An dem Tag, als der Schöpfer dich schuf,
hat Er nichts anderes getan.
Er stand früh auf, nahm den Stift zur Hand,
und begann zu zeichnen.

Der Tag verging, doch der Zeichner brauchte keine einzige Pause.
Gerade so, als ob er in Ekstase gewesen wäre,
vollendete der Meister dich.

Und das Bild war wunderschön, es war geradezu ein Wunder.
Du bekamst eine göttliche Gestalt.
Neben das Bild
notierte Er, dass für dich die Gesetze der Sterblichen nicht gelten.

Denen, die immer noch am Schöpfer zweifeln,
sage ich nur als Antwort,
dass, wenn sie dich auch nur einmal sehen würden,
alle anfangen würden zu glauben.