Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sininen
taivas,
poutasää
Blauer
Himmel,
heiteres
Wetter
Musta
pilvi
päällä
pään
hän
kulkee
Eine
schwarze
Wolke
über
dem
Kopf,
er
wandert
Ja
paikasta
toiseen
ajelehtii
Und
treibt
von
Ort
zu
Ort
Vailla
määränpäätä
jotakin
etsii
Ohne
Ziel,
sucht
etwas
Tietämättä
mitä
se
on
Ohne
zu
wissen,
was
es
ist
Toista
puolta
tyhjäpää
Die
andere
Seite,
leerer
Kopf
Kiertää
samaa
ympyrää
Dreht
sich
im
selben
Kreis
On
kuin
ei
kuuluisi
ollenkaan
Es
ist,
als
würde
ich
überhaupt
nicht
dazugehören
Hän
on
aina
väärässä
paikassa
väärään
aikaan
Ich
bin
immer
am
falschen
Ort
zur
falschen
Zeit
Ja
jos
ei
oisi
olemassakaan
Und
wenn
ich
nicht
existieren
würde
Onko
väliä
sen
Macht
es
einen
Unterschied?
Ja
hän
on
tehnyt
päätöksen
Und
ich
habe
einen
Entschluss
gefasst
Tulee
tammikuu
niin
hän
jättää
taakseen
kaiken
Wenn
der
Januar
kommt,
lasse
ich
alles
hinter
mir
Seisoo
eteisessä,
ehkä
epäröi
hetken
Stehe
im
Flur,
zögere
vielleicht
einen
Moment
Avatako
ovea
Soll
ich
die
Tür
öffnen?
Maailma
jatkoi
kulkuaan
Die
Welt
dreht
sich
weiter
Raahaa
häntä
mukanaan,
hän
pohtii
Zieht
mich
mit,
ich
überlege
Ei
putoa
riimit
paikoilleen
Die
Reime
passen
nicht
Eivät
sävelet
soi
tapaan
entiseen
Die
Melodien
klingen
nicht
wie
früher
Kun
katsoo
huomaa
kaiken
muuttuneen
Wenn
ich
hinschaue,
sehe
ich,
dass
sich
alles
verändert
hat
Hän
muuttunut
ei
Ich
habe
mich
nicht
verändert
Ja
hän
on
tehnyt
päätöksen
Und
ich
habe
einen
Entschluss
gefasst
Tulee
tammikuu
niin
hän
jättää
taakseen
kaiken
Wenn
der
Januar
kommt,
lasse
ich
alles
hinter
mir
Seisoo
eteisessä,
ehkä
epäröi
hetken
Stehe
im
Flur,
zögere
vielleicht
einen
Moment
Avatako
ovea
Soll
ich
die
Tür
öffnen?
Hän
on
tehnyt
päätöksen
Ich
habe
einen
Entschluss
gefasst
Astuu
ulos
eteisestä
Trete
aus
dem
Flur
hinaus
Hän
on
vapaa
Ich
bin
frei
Ja
hän
on
tehnyt
päätöksen
Und
ich
habe
einen
Entschluss
gefasst
Tulee
tammikuu
niin
hän
jättää
taakseen
kaiken
Wenn
der
Januar
kommt,
lasse
ich
alles
hinter
mir
Seisoo
eteisessä,
ehkä
epäröi
hetken
Stehe
im
Flur,
zögere
vielleicht
einen
Moment
Avatako
ovea
Soll
ich
die
Tür
öffnen?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Niklas Varisto, Mika Kauste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.