Текст и перевод песни Egotrippi - Se Ei Kuulu Mulle

Se Ei Kuulu Mulle

Heräsin kun sun muutettiin
Seinän taa mun naapuriin
En etunimeäs vieläkään,
Ole päässyt sulta kysymään
Pari sanaa toisinaan
Hississä vaihdetaan
Peität kasvosi kaulaliinaan,
En ole päässyt niitä koskaan,
Näkemään enkä tiedä tahdonkokaan
Se ei kuulu mulle tietenkään,
Mutta pahaa unta susta nään
Sä kuljet pitkin käytävää
Ei se kuulu mulle ollenkaan,
Mut mielestä en silti saa,
Kun öisin hiljaa laulat Hoosiannaa
Liikut aina vain harvemmin
Sama vaikka soittaisin
Sun ovikello on
Rikki niin kuin pelkäsinkin
Ikkunasta sut vielä nään
Olet valmis lähtemään
Otat askeleen kerrallaan
Mun tekis mieli lähtee sun perään,
Sanoa jotain,
Sanoa ihan mitä vaan
Se ei kuulu mulle tietenkään,
Mutta pahaa unta susta nään
Sä kuljet pitkin käytävää
Ei se kuulu mulle ollenkaan,
Mut mielestä en silti saa,
Kun öisin hiljaa laulat Hoosiannaa
Se ei kuulu mulle tietenkään,
Mutta pahaa unta susta nään
Sä kuljet pitkin käytävää
Ei se kuulu mulle ollenkaan,
Mut mielestä en silti saa,
Kun öisin hiljaa laulat Hoosiannaa

It Doesn't Concern Me

I woke up when you moved in
To the apartment next to mine
I still don't know your first name,
I haven't been able to ask you
A few words here and there
Exchanged in the elevator
You cover your face with a scarf,
I've never been able to see them,
See your eyes or know your will
It doesn't concern me, of course,
But I have bad dreams about you
You walk down the hallway
It doesn't concern me at all,
But I can't get you out of my mind,
When you softly sing Hosanna at night
You're moving less and less
It's the same even though I call
Your doorbell is
Broken, just like I feared
I can still see you through the window
You're ready to leave
You take one step at a time
I want to follow you,
Say something,
Say anything
It doesn't concern me, of course,
But I have bad dreams about you
You walk down the hallway
It doesn't concern me at all,
But I can't get you out of my mind,
When you softly sing Hosanna at night
It doesn't concern me, of course,
But I have bad dreams about you
You walk down the hallway
It doesn't concern me at all,
But I can't get you out of my mind,
When you softly sing Hosanna at night