Текст и перевод песни Egotrippi - Tällaisena Iltana

Tällaisena Iltana

Niinhän sitä luulisi
Että onneton olisin vuoksesi
Mutta tänään kumminkin
Heräsin hymyillen, vihdoinkin

Kasvosi häipyi mielestäni
Kuin taakka nostettu ois harteilta
Ja löysin jotain itsestäni
Minkä kadotin kauan sitten

Tällaisena iltana
Vois vaikka itseensä rakastua
Ja haistattaa pitkät kaikille
Koko rahalla
Tällaisena iltana
Tällaisena iltana

Niinhän sitä luulisi
Että onneton olisin vuoksesi
Mutta tänään ymmärsin
Tää oli peli jonka sinä hävisit
Ja minä voitin

Tällaisena iltana
Vois vaikka itseensä rakastua
Ja haistattaa pitkät kaikille
Koko rahalla
Tällaisena iltana
On niin hienoa hengissä olla
Ikkunat auki, pitkin kolmosta
Kuljetaan auringonlaskussa
Tällaisena iltana
Tällaisena iltana

Таким вечером

Можно было бы подумать,
Что я буду несчастен без тебя.
Но сегодня я, наоборот,
Проснулся с улыбкой, наконец-то.

Твое лицо исчезло из моей памяти,
Словно груз с плеч свалился.
И я нашел в себе то,
Что потерял давным-давно.

Таким вечером
Можно даже в себя влюбиться,
И послать всех к черту
На все деньги.
Таким вечером,
Таким вечером...

Можно было бы подумать,
Что я буду несчастен без тебя.
Но сегодня я понял:
Это была игра, в которой ты проиграла,
А я выиграл.

Таким вечером
Можно даже в себя влюбиться,
И послать всех к черту
На все деньги.
Таким вечером
Так здорово быть живым!
Открыть окна, по трассе номер три
Ехать навстречу заходящему солнцу.
Таким вечером,
Таким вечером...