Текст и перевод песни Egotrippi - Uusi aamu

Uusi aamu

Verhojen raoista tulvii valo ja jokaisen surkean neliön
Tästä asunnosta täyttää ja kaikesta päätellen
Ei tullut maailmanloppu olemme hengissä vieläkin
Ja nyt uusi aamu nousee kääntyy uusi lehti vihdoinkin
Olin vieraantunut elämästä, jonka tunsin aiemin
En edes pitänyt ihmisistä, joita ystävikseni kutsuin
Vailla määränpäätä jossain minä yksin harhailin
Mutta nyt uusi aamu nousee minä tunnen sen luissani
Uusi aamu, uusi aika
Ja olin niin epätoivoa täynnä
Olin valmis luopumaan
Seisoin yksin risteyksessä mietin onko minusta jatkamaan
Mutta nyt katson ikkunasta
Ja näen jotain kaunista
On uusi aamu, on uusi aika
Verhojen raoista tulvii valo se tulvii huoneesta huoneeseen
Ja kun mä katson ympärilleni uskon pieneen ihmeeseen
Ei tullut maailmanloppu on kaikki niinkuin ennenkin
Mutta jokin minussa muuttui olen hengissä vihdoinkin
Uusi aamu, uusi aika
Ja olin niin epätoivoa täynnä
Olin valmis luopumaan
Seisoin yksin risteyksessä mietin onko minusta jatkamaan
Mutta nyt katson ikkunasta
Ja näen jotain kaunista
Ja nyt katson ikkunasta
Ja näen jotain kaunista
On uusi aamu, on uusi aika
Uusi aamu, uusi aika
End.

Un nouveau matin

La lumière traverse les rideaux et illumine chaque coin sombre
De cet appartement, et à en juger par tout
La fin du monde n'est pas arrivée, nous sommes encore en vie
Et maintenant, un nouveau matin se lève, une nouvelle page se tourne enfin
J'étais devenu étranger à la vie que je connaissais auparavant
Je n'aimais même pas les gens que j'appelais mes amis
Je me suis retrouvé seul à errer sans but
Mais maintenant, un nouveau matin se lève, je le sens dans mes os
Un nouveau matin, une nouvelle époque
Et j'étais tellement rempli de désespoir
J'étais prêt à abandonner
Je me tenais seul à la croisée des chemins, me demandant si j'avais encore la force de continuer
Mais maintenant, je regarde par la fenêtre
Et je vois quelque chose de beau
C'est un nouveau matin, c'est une nouvelle époque
La lumière traverse les rideaux, elle inonde la pièce après la pièce
Et quand je regarde autour de moi, je crois en un petit miracle
La fin du monde n'est pas arrivée, tout est comme avant
Mais quelque chose en moi a changé, je suis enfin en vie
Un nouveau matin, une nouvelle époque
Et j'étais tellement rempli de désespoir
J'étais prêt à abandonner
Je me tenais seul à la croisée des chemins, me demandant si j'avais encore la force de continuer
Mais maintenant, je regarde par la fenêtre
Et je vois quelque chose de beau
Et maintenant, je regarde par la fenêtre
Et je vois quelque chose de beau
C'est un nouveau matin, c'est une nouvelle époque
Un nouveau matin, une nouvelle époque
Fin.