Текст и перевод песни Egotronic - Dich glücklich sehn

Dich glücklich sehn

Ich seh das Strahlen in deinen Augen,
Die Sonne scheint heut alleine für dich.
War immer sicher, alles wird gut und weiter geh'n,
Es ist so schön dich so glücklich zu seh'n.

U.N.V.E.R.H.O.F.F.T kommt oft meistens nicht ohne Grund,
Denn immer wenn man nicht mit rechnet,
Dann passiert's!
Mag der Gedanke den ich habe auch verklärt romantisch sein,
So ist er dennoch tröstlich ungemein.

Ich seh das Strahlen in deinen Augen,
Die Sonne scheint heut alleine für dich.
War immer sicher, alles wird gut und weiter geh'n,
Es ist so schön dich so glücklich zu seh'n.

(Dank an Jackysmiling für den Text)

To See You Happy

I see the glow in your eyes,
Today the sun shines just for you.
Always confident, everything will be well and proceed,
It is so beautiful to see you so happy.

H.O.P.E.L.E.S.S often comes with reason,
Because whenever you do not expect it,
That's when it happens!
Even if the thought I have is unrealistically romantic,
It is nevertheless extraordinarily consoling.

I see the glow in your eyes,
Today the sun shines just for you.
Always confident, everything will be well and proceed,
It is so beautiful to see you so happy.

(Thanks to Jackysmiling for the lyrics)