Текст и перевод песни Egotronic - Glücksversprechen

Glücksversprechen

Ich wollt du darfst es und durft nicht
Ich konnte gehen, doch es ging nicht
Dann wollt ich bleiben, doch es blieb nichts
Ich könnte schreiben, doch ich kanns nicht
Hat nichts gekostet, aber war umsonst
Wurde gebracht, aber brachte nichts
Raus in die Sonne um mich abzukühlen
Es bleibt der Zwang mich frei zu fühlen

Das Glücksversprechen wird nie eingelöst
Beim Daraufwarten bin ich eingedöst

Ich falle auf, wenn ich umfall
Ich pralle ab, wenn ich aufprall
Verlier den Halt, wenn ich mich anschnall
Loslassen, durch festkrallen
Der Kellner kommt, doch ich bin bedient
Auf Sparflamme, aber Volldampf
Anziehend durch Abzug
Bevor ich auffliege; Abflug

Ich möchte träumen, aber bin hellwach
Es ist wie Sonnebaden in der Nacht

Das Glücksversprechen wird nie eingelöst
Beim Daraufwarten bin ich eingedöst
Ich möchte träumen, aber bin hellwach
Es ist wie Sonnenbaden in der Nacht

Обещание счастья

Я хотел, чтобы ты могла, но тебе не разрешили
Я мог уйти, но не смог
Потом я хотел остаться, но ничего не осталось
Я мог бы написать, но не могу
Ничего не стоило, но было напрасно
Было принесено, но ничего не принесло
Вышел на солнце, чтобы остыть
Остаётся эта необходимость чувствовать себя свободным

Обещание счастья никогда не будет выполнено
В ожидании я задремал

Я привлекаю внимание, когда падаю
Я отскакиваю, когда врезаюсь
Теряю опору, когда пристёгиваюсь
Отпускаю, крепко сжимая
Официант подходит, но я уже обслужен
На медленном огне, но на полном пару
Притягательный за счет отталкивания
Прежде чем я буду разоблачен; улетаю

Я хочу спать, но бодрствую
Это как загорать ночью

Обещание счастья никогда не будет выполнено
В ожидании я задремал
Я хочу спать, но бодрствую
Это как загорать ночью