Текст и перевод песни Egotronic - Ich weiß die Welt riecht streng nach Pisse

Ich weiß die Welt riecht streng nach Pisse

Aufstehen nervt, wie die Hölle
Schlechter Kaffee nervt, wie die Hölle
Hass im Internet nervt, wie die Hölle
Nüchtern sein nervt, wie die Hölle

Ich weiß, die Welt riecht streng nach Pisse (wirklich übel)
Doch bist du hier ist das egal (zumindest relativ)
Ich weiß, dass ich dich grad vermisse (scheiße, das nervt auch)
I just can't wait, wann bist du endlich wieder da?

Allein sein nervt, wie die Hölle
Whatsapp nervt, wie die Hölle
Netflix nervt, etwas weniger
Nüchtern sein nervt, wie die Hölle

Ich weiß, die Welt riecht streng nach Pisse (wirklich übel)
Doch bist du hier ist das egal (zumindest relativ)
Ich weiß, dass ich dich grad vermisse (scheiße, das nervt auch)
I just can't wait, wann bist du endlich wieder da?

Ich weiß, die Welt geht vor die Hunde (oder Katzen)
Doch bist du da ertrag' ich das (boah ey, was für 'n Abfuck)
Die Schweine richten sie zu Grunde (scheiß Speziesismus)
Du bist du da dann macht das Leben dennoch Spaß
Dennoch Spaß

Je sais que le monde sent fort l’urine

Se lever est énervant, comme l’enfer
Le mauvais café est énervant, comme l’enfer
La haine sur Internet est énervante, comme l’enfer
Être sobre est énervant, comme l’enfer

Je sais que le monde sent fort l’urine (vraiment dégueulasse)
Mais tant que tu es là, c’est pas grave (du moins relativement)
Je sais que je te manque en ce moment (merde, ça m’énerve aussi)
J’ai hâte, quand est-ce que tu seras enfin de retour ?

Être seul est énervant, comme l’enfer
Whatsapp est énervant, comme l’enfer
Netflix est énervant, un peu moins
Être sobre est énervant, comme l’enfer

Je sais que le monde sent fort l’urine (vraiment dégueulasse)
Mais tant que tu es là, c’est pas grave (du moins relativement)
Je sais que je te manque en ce moment (merde, ça m’énerve aussi)
J’ai hâte, quand est-ce que tu seras enfin de retour ?

Je sais que le monde va à la dérive (ou aux chats)
Mais tant que tu es là, je peux supporter ça (putain, quelle merde)
Les cochons les détruisent (espèce de spécisme)
Tant que tu es là, la vie reste amusante
Reste amusante