Текст и перевод песни Egotronic - Kantholz

Kantholz

Kein Rechtsruck nirgends, was wollt ihr mir erzählen?
Demokratie muss sowas aushalten können
Man muss auch mal das pro und kontra Seenotrettung diskutieren
Um wirklich jeden in den Diskurs zu integrieren
Doch gibt es Gegenwehr ist das Geheule groß
Was interessiert es mich wenn mal ein Rechter fällt?
Das Schicksal von Nazis ist mir vollkommen gleich
Ich hoffe lediglich sie fallen nicht weich
Und in Chemnitz Hetzjagd? Erzähl doch keinen Scheiß
Seit über 70 Jahren wird hier keiner mehr verfolgt
Faschos im Parlament, in Talkshows und Nazis auf den Straßen
Man muss den Rechtsstaat walten lassen
Doch gibt es Gegenwehr ist das Geheule groß
Was interessiert es mich wenn mal ein Rechter fällt?
Das Schicksal von Nazis ist mir vollkommen gleich
Ich hoffe lediglich sie fallen nicht weich
Doch gibt es Gegenwehr ist das Geheule groß
Was interessiert es mich wenn mal ein Rechter fällt?
Das Schicksal von Nazis, rate mal, du kommst schon drauf
Ich wünsche lediglich sie schlagen dann hart auf

Kantholz

Aucun virage à droite nulle part, qu'est-ce que tu veux me dire ?
La démocratie doit pouvoir supporter ça
Il faut aussi discuter des pour et des contre du sauvetage en mer
Pour intégrer vraiment tout le monde dans le débat
Mais s'il y a de la résistance, les pleurs sont énormes
Qu'est-ce que ça me fait si un droitier tombe ?
Le sort des nazis m'est complètement égal
J'espère juste qu'ils ne seront pas mous
Et la chasse aux sorcières à Chemnitz ? Ne me raconte pas d'histoires
Personne n'est plus persécuté ici depuis plus de 70 ans
Des fascistes au Parlement, dans les émissions de débat et des nazis dans les rues
Il faut laisser l'État de droit fonctionner
Mais s'il y a de la résistance, les pleurs sont énormes
Qu'est-ce que ça me fait si un droitier tombe ?
Le sort des nazis m'est complètement égal
J'espère juste qu'ils ne seront pas mous
Mais s'il y a de la résistance, les pleurs sont énormes
Qu'est-ce que ça me fait si un droitier tombe ?
Le sort des nazis, devine, tu vas y arriver
J'espère juste qu'ils vont ensuite frapper fort