Nicht Nur Raver - Egotronic перевод на французский

Nicht Nur Raver

Wir sind nich die die immer nur verballert feiern
Wir sind auch die die mehr vom Leben wollen
Ja, die alte Leier
Wir sind unzufrieden, bilden uns und bleiben radikal
Haben grosse Pläne, warte mal

Du fragst mich was ich will
Ich sag: "Moment, das ist nich ohne"
Gib mir ein Feuerzeug, dann brennt erst Mügeln und danach die ganze Zone
Du wolltest es wissen
Ja, das ist mein Wille
Durch Deutschland durchraven und plündern auf Pille

Ich seh′s an deinem Blick
Ja, jetzt bist du erschrocken
Denkst dir "Der meints nicht so,
Er will nur spielen, will nur schocken
Doch ich kann dir nur sagen:
"Denke ich an Deutschland in der Nacht, ja dann will ich das es kracht!"

Erinnerst du dich noch an Rostock-Lichtenhagen
Dort tobten echte Deutsche und das für mehrere Tage
Danach war'n sie die Opfer und begannen laut zu flennen
Deshalb sag ich: "Deutschland soll brennen!"

{Spoken}
This is my fucking country
This is my fucking country
This is Germany
This is the human rights

Pas seulement un fêtard

On n'est pas ceux qui se font toujours bourrés pour faire la fête
On est aussi ceux qui veulent plus de la vie
Oui, le vieux refrain
On est insatisfaits, on se cultive et on reste radicaux
On a de grands projets, attends un peu

Tu me demandes ce que je veux
Je te dis : "Attends, ce n'est pas simple"
Donne-moi un briquet, alors Mügeln brûlera en premier, puis toute la zone
Tu voulais le savoir
Oui, c'est ma volonté
Traverser l'Allemagne en rave et piller sous pilule

Je le vois dans ton regard
Oui, tu es maintenant effrayé
Tu te dis "Il ne le pense pas vraiment,
Il veut juste jouer, il veut juste choquer"
Mais je ne peux que te dire :
"Quand je pense à l'Allemagne dans la nuit, oui, je veux qu'elle explose !"

Te souviens-tu de Rostock-Lichtenhagen ?
De vrais Allemands y faisaient rage pendant plusieurs jours
Après, ils étaient les victimes et se sont mis à pleurer à chaudes larmes
Alors je dis : "L'Allemagne doit brûler !"

{Spoken}
C'est mon putain de pays
C'est mon putain de pays
C'est l'Allemagne
Ce sont les droits de l'homme