Текст и перевод песни Egotronic - Pilze

Pilze

Ich laufe durch die dunkle Nacht
Ich laufe durch den Wald
Ich laufe durch die dunkle Nacht
Es ist bitterkalt
Ich suche Pilze
Auf einer Wiese seh ich sie
Sie machen alles bunt,
Und darum lieb ich sie

Jetzt gehe ich zurück,
Alles sieht plötzlich anders aus
Weiß nicht mehr wo ich bin,
Dabei will ich einfach nur nach Haus
Die Farben blenden mich
Sag, ist das wirklich real
Ein Baum versperrt den Weg -
Verfluchter Baum, verschwinde bitte mal

Ich mach die Augen zu
Und schwebe durch die bunte Nacht.
Ich mach die Augen zu
Ein Farbenfeuer wird entfacht.
(2x)

Ich mach die Augen zu
Und schwebe durch die bunte Nacht.
Ich mach die Augen zu
Ein Farbenfeuer auf mich niederkracht.

Mushrooms

I'm walking through the dark of night
I'm walking through the forest
I'm walking through the dark of night
It's freezing cold
I'm looking for mushrooms
I see them in a meadow
They make everything colorful,
And that's why I love them

Now I'm going back
Suddenly everything looks different
I don't know where I am anymore
I just want to go home
The colors blind me
Tell me, is this real?
A tree blocks the way -
Cursed tree, disappear please

I close my eyes
And float through the colorful night
I close my eyes
A firework of colors is ignited
(2x)

I close my eyes
And float through the colorful night
I close my eyes
A firework of colors crashes down on me