Текст и перевод песни Egotronic - Raven gegen Deutschland (Frittenbude Indiefresse Remix)

Raven gegen Deutschland (Frittenbude Indiefresse Remix)

Raven gegen Deutschland

Deutschland ist ein Schurkenstaat,
Kommt alle auf die Straße,
Sofern ihr nicht schon draußen seid,
Wo seid ihr denn gerade?

Wir haben die Transparente mit,
Doch leider fehlen die Leute
Wo die bloß wieder alle sind?
Ach, Deutschland spielt ja heute.

Womöglich ist es ein Freundschaftspiel.
Am Ende noch mit China.
Am Anfang gibs das deutsche Lied und Nationales Fieber.
Man ist jetzt wieder stolz auf sich,
Denn Flagge zeigt man lieber,
Solang man nicht dagegen ist,
Hauptsache ihr seid Sieger.

Refrain:

(2x)
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Rassistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Faschistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.

Der neue Nationalstolz, vielleicht ist er nur menschlich?!
Siehst du den Abgrund zwischen uns?
Auf mich wirkt er unendlich.

Während ihr euch in die Fresse haut,
Drehen wir erstmal die Bässe auf.
Gehen dann mit Egotronic aus und
Raven gegen Deutschland!

Refrain:

(1x)
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Rassistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Faschistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.

Raven contre l'Allemagne (Frittenbude Indiefresse Remix)

Raven contre l'Allemagne

L'Allemagne est un État voyou,
Venez tous dans la rue,
Si vous n'êtes pas déjà dehors,
Où êtes-vous en ce moment ?

Nous avons les banderoles avec nous,
Mais malheureusement, les gens manquent.
Où sont-ils tous allés ?
Ah, l'Allemagne joue aujourd'hui.

C'est peut-être un match amical.
À la fin, il y aura peut-être la Chine.
Au début, il y a la chanson allemande et la fièvre nationale.
On est maintenant fier de soi,
Parce qu'on préfère montrer son drapeau,
Tant qu'on n'est pas contre,
L'important est que vous soyez gagnants.

Refrain :

(2x)
On vous a apporté quelque chose : des basses, des basses, des basses.
Pour le pack nazi et raciste, il y a : de la haine, de la haine, de la haine.
On vous a apporté quelque chose : des basses, des basses, des basses.
Pour le pack nazi et fasciste, il y a : de la haine, de la haine, de la haine.

La nouvelle fierté nationale, peut-être est-elle juste humaine ?
Tu vois l'abîme qui nous sépare ?
Il me semble infini.

Alors que vous vous battez,
On met d'abord les basses à fond.
On sort ensuite avec Egotronic et
Raven contre l'Allemagne !

Refrain :

(1x)
On vous a apporté quelque chose : des basses, des basses, des basses.
Pour le pack nazi et raciste, il y a : de la haine, de la haine, de la haine.
On vous a apporté quelque chose : des basses, des basses, des basses.
Pour le pack nazi et fasciste, il y a : de la haine, de la haine, de la haine.