Текст и перевод песни Egotronic - Raven gegen Deutschland (Frittenbude Indiefresse Remix)

Raven gegen Deutschland (Frittenbude Indiefresse Remix)

Raven gegen Deutschland

Deutschland ist ein Schurkenstaat,
Kommt alle auf die Straße,
Sofern ihr nicht schon draußen seid,
Wo seid ihr denn gerade?

Wir haben die Transparente mit,
Doch leider fehlen die Leute
Wo die bloß wieder alle sind?
Ach, Deutschland spielt ja heute.

Womöglich ist es ein Freundschaftspiel.
Am Ende noch mit China.
Am Anfang gibs das deutsche Lied und Nationales Fieber.
Man ist jetzt wieder stolz auf sich,
Denn Flagge zeigt man lieber,
Solang man nicht dagegen ist,
Hauptsache ihr seid Sieger.

Refrain:

(2x)
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Rassistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Faschistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.

Der neue Nationalstolz, vielleicht ist er nur menschlich?!
Siehst du den Abgrund zwischen uns?
Auf mich wirkt er unendlich.

Während ihr euch in die Fresse haut,
Drehen wir erstmal die Bässe auf.
Gehen dann mit Egotronic aus und
Raven gegen Deutschland!

Refrain:

(1x)
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Rassistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Faschistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.

Рейв против Германии (Frittenbude Indiefresse Remix)

Рейв против Германии

Германия — государство-злодей,
Все на улицу выходите,
Если вы ещё не там,
Где вы, милая, сейчас?

Транспаранты у нас с собой,
Но людей, увы, не хватает.
Куда все опять подевались?
Ах да, Германия сегодня играет.

Возможно, это товарищеский матч.
Может, даже с Китаем.
Сначала немецкий гимн и национальная лихорадка.
Все снова гордятся собой,
Ведь флаг лучше показать,
Пока ты не против,
Главное, чтобы вы победили.

Припев:

(2x)
Мы вам кое-что принесли — басы, басы, басы.
Для нацистской и расистской своры — ненависть, ненависть, ненависть.
Мы вам кое-что принесли — басы, басы, басы.
Для нацистской и фашистской своры — ненависть, ненависть, ненависть.

Новый национализм, может быть, он просто человечен?!
Видишь пропасть между нами?
Мне она кажется бесконечной.

Пока вы бьёте друг другу морды,
Мы сначала басы выкрутим.
Потом с Egotronic пойдём тусить и
Устроим рейв против Германии!

Припев:

(1x)
Мы вам кое-что принесли — басы, басы, басы.
Для нацистской и расистской своры — ненависть, ненависть, ненависть.
Мы вам кое-что принесли — басы, басы, басы.
Для нацистской и фашистской своры — ненависть, ненависть, ненависть.