Текст и перевод песни Egotronic - Toleranz

Toleranz

Das Onkelz-Shirt ist kein Problem,
Ich hab selbst Punks so eins tragen sehn,
Unpolitisch sein, nach rechts schieln,
Du kannst ja immer noch im Conne spielen.
Oh Yeah
"Schwul" als Schimpfwort, schon OK,
Es stört mich halt, wenn ich die Emos seh.
In Clubs feiern, grölen, Beifall klatschen
Und im Getümmel einen Arsch betatschen.
Yeah
Du musst dich doch nicht gleich beschwern,
Betrunken kann ich schon mal aggro werden.
Bleib doch mal locker, stell dich nicht so an!
Bist du ne Maus oder ein Mann?
Ein freies Land, in dem wir leben,
Es muss auch Solche und Solche geben!
Muss tolerant sein dann und wann.
Doch eure Toleranz kotzt mich an!

Eure Toleranz kotzt mich an!

Ich kann das schon verstehn,
Er ist halt arbeitslos und ohne Perspektive
Geht er gerne mal auf Schwarze los.
Man muss sich kümmern, man muss das akzeptiern,
Mit so viel Krise kann man schon einmal den Kopf verliern
Gib ihm etwas, das bleibt, ein bisschen Sicherheit.
Nen Jugendclub, in dem er dann auch mal "Heil Hitler" schreit.
Muss tolerant sein dann und wann.
Eure Toleranz kotzt mich an!

Verständnis zeigen
Sich reinversetzen
Tolerant sein
Schwere Kindheit
Akzeptierende Jugendarbeit
Mangelnde Perspektive
Akzeptier sie doch einfach!

Терпимость

Футболка Onkelz — не проблема, детка,
Я сам видел, как панки носят такие,
Быть аполитичным, косить вправо,
Ты все еще можешь играть в "Conne", милая.
О да
"Пидор" как ругательство, ну ладно,
Меня просто бесят эти эмо, крошка.
Тусить в клубах, орать, аплодировать
И в толпе лапать чью-то задницу.
Ага
Не надо сразу жаловаться, сладкая,
Пьяным я могу быть агрессивным.
Расслабься, не выпендривайся!
Ты мышь или мужик, красотка?
Свободная страна, в которой мы живем,
Должны быть и такие, и сякие!
Надо быть терпимым время от времени.
Но ваша терпимость меня бесит!

Ваша терпимость меня бесит!

Я могу это понять,
Он безработный и без перспектив,
Поэтому он нападает на черных.
Надо заботиться, надо принимать,
С таким кризисом можно и свихнуться
Дай ему что-то, что останется, немного уверенности.
Молодежный клуб, где он сможет кричать "Хайль Гитлер".
Надо быть терпимым время от времени.
Ваша терпимость меня бесит!

Проявлять понимание
Вживаться в ситуацию
Быть терпимым
Тяжелое детство
Работа с молодежью, основанная на принятии
Отсутствие перспектив
Просто примите их!