Текст и перевод песни Egotronic - Verspult

Intro
"Es ist Wochenende und wir genießen das.
Warum denn nicht? Warum muss ich denn am
Wochenende Kuchen backen und Kaffe trinken?
Wer sagt denn das? Aber am Wochenende zu feiern
Und mal ein Näschen zu ziehen, warum denn nicht?
Wer zieht denn da die Grenze?"

Strophe
Die ersten Sonnenstrahlen
Ich hab noch nicht geschlafen
Mit Sonnenbrille auf liege ich auf einem Sommerrasen.

Die Nacht liegt hinter mir
Und ich lieg neben dir
Der Bass der wummert laut und genau das genießen wir.

Wir wollen noch lange nicht nach Hause hier ist es flauschig.
′Wie lange sind wir denn unterwegs?' fragst du im Rausch mich.

Вступление
"Сейчас выходные, и нам это нравится.
- А почему бы и нет? В конце концов, почему я должен
печь пирожные и пить кофе по выходным?
- А кто это говорит? Но праздновать в выходные
- А раз так, то почему бы и нет?
Кто проводит черту?"

Строфа
Первые лучи солнца
Я еще не спал
Надев солнцезащитные очки, я лежу на летней лужайке.

Ночь позади меня.
И я лежу рядом с тобой,
Бас громыхает громко, и это именно то, что нам нравится.

Мы еще долго не хотим возвращаться домой здесь пушисто.
"Как долго мы в пути?" - в исступлении спрашиваешь ты меня.