Текст и перевод песни Egotronic - Was Soll´s (A.G.Trio Remix)

Was Soll´s (A.G.Trio Remix)

[Torsun] (Rüde)
Das letzte Jahr war wild und exzessiv (exzessiv)
Wer hätte vorher schon gedacht, dass es dann so gut lief? (so gut)
Viel unterwegs auch im doppelten Sinn
Die Schande kam und die Schande ging (Schande Schande)
Schliefen am Tag und lebten in der Nacht (in der Nacht)
Frieden mit Deutschland haben wir immer noch nicht gemacht
Wir sagen nach wie vor noch, wo wir stehn
Und werden diesen Weg auch konsequent weitergehn

Wenn das Schiff morgen untergeht (untergeht)
Was soll′s (Was soll's)
Was soll′s (Was)
So wie es ist, vor die Hunde geht (hou hou)
Was soll's (Was soll's)
Was soll′s (Was)
Dieser Sound einfach nicht mehr zieht (nicht mehr zieht)
Was soll′s (Was soll's)
Was soll′s (Was)
Und man dann tanzend in den Abgrund zieht (Abgrund zieht)
Was soll's (Was soll′s)
Was soll's (Was)

Auf Shows die Stimmung völlig ungehemmt
Verfeiern nicht die [?] doch viel eher mit den Bands
Denn Audiolith kommt heute in der Nacht (in der Nacht)
Werdet Ihr alle um den Schlaf gebracht (um den Schlaf)
Glaub mir, ich scheiße drauf, was morgen ist
Wir leben jetzt und hier ne Zeit die keiner mehr vergisst - keiner
Wir tanzen im liegen, wir tanzen im stehn
Soll doch das Schiff ruhig morgen untergehn

Wenn das Schiff morgen untergeht (untergeht)
Was soll′s (Was soll's)
Was soll's (Was)
So wie es ist, vor die Hunde geht (hou hou)
Was soll′s (Was soll′s)
Was soll's (Was)
Dieser Sound einfach nicht mehr zieht (nicht mehr zieht)
Was soll′s (Was soll's)
Was soll′s (Was)
Und man dann tanzend in den Abgrund zieht
Was soll's (Was soll′s)
Was soll's (Was)

[Rüde]
Auch wenn uns alle verlassen haben wir immer die Tassen oben
Hauptsache, sie nicht im Schrank gelassen
Ich bring euch Ficker alle früher runter als ihr denkt
Ihr seid Deutschland, ich bin führerlos und anti-anti-Audiolith
Das klingt so impulsiv und ist sicher nicht korrekt
Du bist, was du ziehst, sicherlich der letzte Dreck
Torsun und ich wir sagen Sachen, plakativ wie Straßenschlachten
Abgefuckt am Party machen, schlagen wir wie Hasen Haken

[Yari]
Wenn das Schiff morgen untergeht
Was soll's
Was soll′s
So wie es ist vor die Hunde geht
Was soll′s
Was soll's
Dieser Sound einfach nicht mehr zieht
Was soll′s
Was soll's
Und man dann tanzend in den Abgrund zieht
Was soll′s
Was soll's

[Torsun] (Rüde)
Wenn das Schiff morgen untergeht (untergeht)
Was soll′s (Was soll's)
Was soll's (Was)
So wie es ist, vor die Hunde geht (hou hou)
Was soll′s (Was soll′s)
Was soll's (Was)
Dieser Sound einfach nicht mehr zieht (nicht mehr zieht)
Was soll′s (Was soll's)
Was soll′s (Was)
Und man dann tanzend in den Abgrund zieht (Was soll's (Was soll′s)
Was soll's (Was)

What's the Point? (A.G.Trio Remix)

[Torsun] (Rude)
The last year was wild and excessive (excessive)
Who would've thought it'd go so well? (so good)
Traveling a lot, both literally and figuratively
Shame came and shame went (shame shame)
We slept during the day and lived at night (at night)
We still haven't made peace with Germany
We still say where we stand
And we'll continue on this path consistently

If the ship goes down tomorrow (goes down)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)
As it is, going to the dogs (hou hou)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)
This sound just doesn't pull anymore (doesn't pull anymore)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)
And then you're dancing into the abyss (abyss pulls)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)

At shows, the mood is completely uninhibited
The groupies party more with the bands anyway
Cause Audiolith is coming tonight (tonight)
You'll all be deprived of sleep (of sleep)
Believe me, I don't give a damn about tomorrow
We live now and here, a time no one will forget - no one
We dance lying down, we dance standing up
Let the ship go down tomorrow

If the ship goes down tomorrow (goes down)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)
As it is, going to the dogs (hou hou)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)
This sound just doesn't pull anymore (doesn't pull anymore)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)
And then you're dancing into the abyss
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)

[Rude]
Even if everyone abandons us, we'll still have our cups raised
The main thing is, they're not left in the cupboard
I'll bring you fuckers down sooner than you think
You are Germany, I am leaderless and anti-anti-Audiolith
That sounds so impulsive and is certainly not correct
You are what you wear, certainly the last piece of crap
Torsun and I, we say things, striking like street battles
Fucked up partying, we beat hooks like rabbits

[Yari]
If the ship goes down tomorrow
What's the point?
What's the point?
As it is, going to the dogs
What's the point?
What's the point?
This sound just doesn't pull anymore
What's the point?
What's the point?
And then you're dancing into the abyss
What's the point?
What's the point?

[Torsun] (Rude)
If the ship goes down tomorrow (goes down)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)
As it is, going to the dogs (hou hou)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)
This sound just doesn't pull anymore (doesn't pull anymore)
What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)
And then you're dancing into the abyss (What's the point? (What's the point?)
What's the point? (What?)