Текст и перевод песни E-Green - Incubi

Incubi

Era tutto un sogno
Sfogliavo AELLE nel soggiorno
A tredicianni senza un cazzo di problema attorno
Prima della figa le sostanze e delle delusioni
Quell′anno 107 mi sblastò i neuroni
Poi "Ginevra" un'altra dimensione
Poco più di un anno senza il valore dei soldi
O rispetto a persone
In poche parole un borghese sbruffone
Torno in provincia di Varese da mezzo coglione
Back to reality braccia conserte
Zarri alla fermata con Franchino a palla
Sul Typhoon le penne ai piedi le silver "TN"
Le "Buffalo" zeppe le panette basse
Marchiate pressate imboscate nelle sottoselle
Ci pigliavan per il culo per i baggy larghi
E chi parla "schiaffi" guai a lamentarti o a ribellarti
Ordinaria provincia italiana col woolrich e i grammi
L′argilla nei parchi e "testa bassa" se parlano i grandi
"Rap terzo mondo" fotta acerba
Disperatamente alla ricerca costante di un confronto
Con la stessa provincia asfissiante come contorno
Classe media disagiata figli ingrati speed a mezzogiorno
Kaos e Deda primo live della mia vita, un segno
Col circolone che esplodeva fra senza ritegno
"La grande truffa" quando è uscita il pomeriggio in fissa
Con Nicolò e Giovanni al "largo giardino" con vista, all'Indian,
Ho conosciuto Fritz "Beppe"
Mani che anni dopo si sarebbero ristrette
Con Aurelie quel primo amore, giornate in Piola
Primi baci, raglie, scopate me le ricordo ancora
Da qualche anno gli "FK" marchiavan la zona
Mauro Ladu in lungolinea come "PORNO" a Roma
E mentre io iniziavo col gratto
Sandro a Mazzafame narrava
Le sue connection con Zelo e Kapto
Kino e Zaio erano già leggenda
Prima che Massi e gli altri
Prendessero in mano quella faccenda
Luca Rispo era un'icona, un monumento
Quel che mi disse quel pome lo porto ancora dentro
Pischelli senza futuro e a casa il pasto caldo
Chi tornava dal Marocco o Olanda
Pesi in pancia o in culo
Io ritiravo e al supermercato "pesa il fumo"
Poi a far le bocce in cantina di qualcheduno già
Da un giorno all′altro in casa "basta nogra"
Guarda a caso si divorzia
Io mi sono fatto rocce più che forza
Prime spadellate con la Cami da Leonardo in pompa
Coi primi mostri che bussavano calmi alla porta
Scimmia a digiuno finto vissuto confuso e contuso
Niente aiuto quindicianni scarsi sfigato e cocciuto
Nel frattempo lo zarro menava il prof bocciava
Mio padre che se ne andava mai rivisto e manco mi importava
Mia madre e quel primo incidente in fin di vita
Sbattermene è stato il più grosso rimorso della mia vita
Per questo 21 anni dopo quando è ri successo
Non ho esitato a fiondarmi al volo all′inferno
E a 16 anni stavo messo male
Quel primo viaggio a Bogotà della mia vita ha fatto sragionare
Vagliele a spiegare a un pischello con merda nel cervello
Certe cose la vita anni dopo ha spiegato anche quello
E per me "Splinter" era un padre
Ma a pensarci forse è un bene
Se a una certa il mio destino ha mischiato le carte
Stava creando un mostro
Ho pianto tanto quando se n'è andato
Cosa avresti fatto tu al mio stesso posto
Valentino che studiava all′accademia in Brera
Qualche volta mi portava a fumare i lotti di crema
Oppure ero con Sinfo col mio culo sul 306
Sedili in pelle fumo nero e Techno "K" in play
Mezza Italia intanto bombardava le "FN"
Io andavo da Agly pace a "Bionico" è stato struggente
La "TRUE PEOPLE" Busto - Galla, prima "TVM"
Si preparavano a cambiare la storia per sempre
Poi quel cazzo di teknival a Bassano
Che quasi non ritornavo ragnatele in testa e sulla mano
Ha spinto troppo con tutto questo piscuano
È troppo presto mi guardano tipo "ti salutiamo" già
E mentre stavo uscendo sfregiato da quello sfaso
Mi ha preso in braccio questa merda con Sen e Tomaso
"SO FRESH" anno zero ho preso in mano carta e penna
Da Vez e Vigor primo demo coi soldi dell'erba
Le ultime stagioni al treno
"Lacustre clan -Goedi e Medda - Robotflow"
Penso ai live di "Kaso e Maxi" e tremo
Mio fratello "Palla" su a Varese aveva la corona
Con quel cazzo di microfono per me era Maradona
E mentre a Milano si formavano i Dogo
Andavo a Torino da Paolito a fare i cypha bolle sangue nuovo
Nel frattempo studiavo tecniche e flows
E veri Mc′s quando sul palco rocckavano veri shows seeh
Una vita da fan e da spettatore
Prima che il rap mi pagasse e mi desse ragione
Prima che i buffoni si sentissero i migliori in campo
Prima che Mughini andasse a "controcampo"
Quasi ai 19 col mio primo sfratto
Punto a capo culo in strada
Dormo in una fogna manco diplomato
Dopo il demo via Farini nuova linfa
Il confronto con Milano mi ha dato la vera spinta
Gli amici fan la bella vita l'università e la figa
Io scarico i camion pago i conti e sto in salita
Scrivevo e pensavo solo a farla finita
Sulla mia giugulare quella cazzo di matita
"Colleghi" mi passan davanti perdo la speranza
Scrivo barre nastro cambio case ma non è abbastanza
Lavoro duro e l′odio logora insieme all'invidia
Ma piano piano senza accorgermi traccio la linea
Continuo a fare dischi e corro da solo
Aumentan serate e su Milano riconoscono il cazzo di suono
Sticco al topic e perdo le mie paure
Cresce il mio nome e le skills si fan più mature già
2013 ho la bomba in mano
Seeh
Nicolino sforna un "classico Italiano"
Indican quello di Busto Arsizio ovunque vado
E sul metallo mio fratello FAES è disumano
Suono dappertutto
E ogni lunedi mattina timbro il cartellino sempre più distrutto
Doppia vita col lavoro mi divora
Finché a Lucca fuori da un cliente
Un mattino ho sboccato giallo e viola
La "BH" Yari e Lillo dan fuoco ai pannelli
Mentre io divento una leggenda per questi pischelli
Ma non mi fermo e detesto sti complimenti Per cio che ho passato
Sempre sul "chi va là / sull'attenti"
Coinvolgo gente continuo a suonare in giro
Non abbasso il tiro e non guardo mai l′erba del vicino
Inesperienza porta sbagli mi sento un cretino
Per come ho gestito dei rapporti con testa da ragazzino
Spesso quando corri non ti accorgi che arrechi dei torti
Non è una scusa e mi dispiace ho accusato i colpi
A qualcuno ho dato una mano senza secondi fini
Nonostante tutto ancora qua e voi odiate Fantini
La mia generazione perde colpi
C′ha i giorni contati
Non mollo chi pensi che abbia creato "C.A.R.A.T.I."?
Ma quella è un'altra storia
Avevo una visione diversa per certi aspetti comunque "vittoria"
Il rap in Italia nel frattempo cambiava
E non me n′è mai fregato un cazzo di cosa sta cazzo andava
Ho fatto le mie scelte e ho pagato
Fino al punto da passare per il cazzo di sfigato
Son stato male e sono stato in qualche crew
Grato a vita a Jack Bat e Kuno anche se non parliamo più
A Mista e Shocca mi hanno messo sulla mappa
Sono ancora orgoglioso di esser stato in crew con Vacca
Forse non sono stato sempre un esempio
Ma Zonta Antonio Gccio e Teo san quello che porto dentro
Beati voi pezzi di merda che non vi sbagliate
Io vivo bene con i segni di ste coltellate
2016: 70.000 euro
Senza instagram o featuring o un cazzo di ritornello
Ancora adesso mi fischian le orecchie
Me ne fotto fra di rime ne ho ancora parecchie
L'anno dopo ho rilanciato con più odio
Perché ho quello di Simone nel 96′ al Campidoglio
E con Costa ho omaggiato Primo nella maniera più pura
Musica
Senza speculare con la cultura
Rimpiango qualche fratellanza finita malissimo
Altre son nate / Tommi mi tatua l"AY"
Nel frattempo io riprendo vecchi vizi
La merce Milano donne ritorno nei precipizi
Intanto il rap ha di nuovo voltato pagina
Arrivano i soldi qualcuno baratta l'anima
Qualcuno si adatta con scaltrezza e visione
Mentre il business è in mano a una nuova generazione
Io faccio fatica a capire sta roba
Ce ne siamo innamorati senza social ne soldi ne moda
Da una zona dove l′aria non è buona
Forse è per quello che ho preso e reccato T.O.M.A.
Ma la fame non si frena freme scalpita
Altro rap Craig G Cassel "BENGALA" Attila
Campo di rap sperpero soldi e pecco di arroganza
Sempre meno amici ma col rap non perdo la sostanza
A un certo punto non so dove perdo l'obiettivo
Ma nonostante tutto suca perché ancora scrivo
Mi sento stanco un po' vecchio col piede nella fossa
Frustrato e un po′ affrettato sbaglio qualche mossa
Ho un disco pronto ma sono senza energia
Mi affido a gente sbagliata e il progetto perde magia
Ho scritto "ho sbagliato" perché il rap mi ha spezzato il cuore
Ma non ritratto l′ambiente è composto da persone
In corsa arriva il deal con sony Fede ci crede
Io c'ho i nervi sotto i piedi e la mia testa cede
Il giorno dell′uscita a Bogotà muore il mio vecchio
Non ci credo sembra un incubo vissuto ad occhio aperto
22 febbraio volo a Bogotà col primo aereo
Torno 2 giorni dopo sconvolto senza rimedio
"Fine primo tempo" è appena uscito e sono a pezzi
Chiudono il mondo a chiave niente "euro" niente concerti
Mi dissanguano le tasse e strascichi di compromessi
Scazzi e avvocati e pago tutto con gli interessi
Mi indebito e vedo un futuro pitch black
Prima volta che in vent'anni penso a smettere col rap
E a settembre prendo accordi con sony per il secondo
E faccio uscire un tape bomba
Sorrido per un secondo
Fine 2020 un′altra tragedia in casa
Torno in Colombia con più buchi in testa che a Gaza
Mollo tutto in dieci giorni e torno nel mio continente
Qui la luce si spegne definitivamente
Tutto quello che è successo non ha precedenti
Dopo 8 mesi rivivo lucido avvenimenti
2 anni senza respirare a un passo da cedere
Fino a vedere scintille dalla cenere
Ho ancora palle e barre merda ardente
L'ultimo Lord of Vetra torna a Milano da indipendente

Incubi

It was all a dream
I was browsing through AELLE in the living room
At thirteen without a fucking problem around
Before pussy, substances and disappointments
That year 107 blew my neurons
Then "Ginevra" another dimension
Just over a year without the value of money
Or respect for people
In a few words a bourgeois show-off
I return to the province of Varese as half an idiot
Back to reality arms crossed
Zarri at the stop with Franchino at full blast
On the Typhoon the pens on the feet the silver "TN"
The "Buffalo" wedges the low loaves
Branded pressed ambushed in the saddles
They made fun of us for the baggy pants
And those who speak "slaps" woe to complain or rebel
Ordinary Italian province with woolrich and grams
Clay in the parks and "head down" if the grown-ups speak
"Third world rap" bitter photo
Desperately in constant search of a confrontation
With the same suffocating province as a contour
Disadvantaged middle class ungrateful children speed at noon
Kaos and Deda first live of my life, a sign
With the roundabout that exploded between without restraint
"The big scam" when it came out in the afternoon fixed
With Nicolò and Giovanni at the "large garden" with a view, at the Indian,
I met Fritz "Beppe"
Hands that years later would have shrunk
With Aurelie that first love, days in Piola
First kisses, laughs, digs I still remember them
For some years the "FK" marked the area
Mauro Ladu in a straight line like "PORNO" in Rome
And while I was starting with the scratch
Sandro in Mazzafame narrated
His connections with Zelo and Kapto
Kino and Zaio were already legend
Before Massi and the others
They took that matter into their own hands
Luca Rispo was an icon, a monument
What he told me that pome I still carry inside
Kids with no future and hot food at home
Who returned from Morocco or Holland
Weights in the belly or in the ass
I would withdraw and at the supermarket "weigh the smoke"
Then to make mouths in someone's cellar already
From one day to the next at home "enough nogra"
Look at the case getting divorced
I made myself rocks more than strength
First pans with Cami from Leonardo in a pump
With the first monsters knocking calmly on the door
Monkey on an empty stomach fake lived confused and bruised
No help fifteen years old skinny and stubborn
Meanwhile the zarro menava the prof flunked
My father who left never seen again and I didn't even care
My mother and that first accident at the end of life
Hitting it was the biggest regret of my life
For this 21 years later when it happened again
I didn't hesitate to rush to hell on the fly
And at 16 I was in bad shape
That first trip to Bogota of my life made me unreasonable
Go explain them to a kid with shit in his brain
Certain things life years later has also explained that
And to me "Splinter" was a father
But come to think of it maybe it's a good thing
If at one point my destiny mixed the cards
He was creating a monster
I cried so much when he left
What would you have done in my same place
Valentino who studied at the academy in Brera
Sometimes he took me to smoke lots of cream
Or I was with Sinfo with my ass on the 306
Leather seats black smoke and Techno "K" in play
Half of Italy meanwhile was bombing the "FN"
I went to Agly peace to "Bionic" it was poignant
The "TRUE PEOPLE" Busto - Galla, first "TVM"
They were preparing to change history forever
Then that fucking teknival in Bassano
That I almost didn't come back cobwebs in my head and on my hand
He pushed too hard with all this piscuan
It's too early they look at me like "we greet you" already
And as I was walking out scarred from that high
This shit took me in his arms with Sen and Tomaso
"SO FRESH" year zero I took pen and paper
From Vez and Vigor first demo with the money of the weed
The last seasons on the train
"Lacustre clan -Goedi and Medda - Robotflow"
I think of the live shows of "Kaso and Maxi" and I tremble
My brother "Palla" up in Varese had the crown
With that fucking microphone for me he was Maradona
And while in Milan the Dogo were formed
I went to Turin from Paolito to make the cypha bubbles new blood
Meanwhile I was studying techniques and flows
And real Mc's when on stage they roccked real shows seeh
A life as a fan and spectator
Before rap paid me and proved me right
Before the buffoons felt they were the best in the field
Before Mughini went to "controcampo"
Almost 19 with my first outburst
Point to head ass on the street
I sleep in a sewer not even graduated
After the demo via Farini new lifeblood
The confrontation with Milan gave me the real push
Friends have a good life university and pussy
I unload the trucks I pay the bills and I'm uphill
I wrote and thought only of ending it
On my jugular that fucking pencil
"Colleagues" pass me by I lose hope
I write bars I change houses tape but it's not enough
Hard work and hatred wear away along with envy
But slowly without realizing it I trace the line
I keep making records and I run alone
Evenings increase and on Milan they recognize the fucking sound
I stick to the topic and lose my fears
My name grows and the skills become more mature already
2013 I have the bomb in hand
Seeh
Nicolino churns out a "classic Italian"
They point to the one from Busto Arsizio wherever I go
And on metal my brother FAES is inhuman
I play everywhere
And every Monday morning I stamp the time card more and more destroyed
Double life with work devours me
Until in Lucca outside a client
One morning I blurted out yellow and purple
The "BH" Yari and Lillo set fire to the panels
While I become a legend for these kids
But I don't stop and I hate these compliments For what I went through
Always on the "who goes there / on the alert"
I involve people I continue to play around
I don't lower the shot and I never look at the neighbor's grass
Inexperience leads to mistakes I feel like an idiot
For how I managed relationships with a kid's head
Often when you run you don't realize you're making mistakes
It's not an excuse and I'm sorry I took the hits
I gave someone a hand with no strings attached
Despite everything still here and you hate Fantini
My generation is losing its edge
He has his days numbered
I'm not giving up who do you think created "C.A.R.A.T.I."?
But that's another story
I had a different vision in some respects anyway "victory"
Rap in Italy meanwhile was changing
And I never gave a fuck what the fuck was going on
I made my choices and paid
To the point of passing for the fucking fagot
I've been sick and I've been in a few crews
Grateful for life to Jack Bat and Kuno even though we don't talk anymore
To Mista and Shocca they put me on the map
I'm still proud to have been in a crew with Vacca
Maybe I haven't always been an example
But Zonta Antonio Gccio and Teo know what I carry inside
Blessed are you pieces of shit that you don't go wrong
I live well with the marks of these stab wounds
2016: 70,000 euros
No instagram or featuring or a fucking chorus
My ears are still ringing
I don't give a damn I still have a lot of rhymes
The year after I relaunched with more hatred
Because I have that of Simone in '96 at the Capitol
And with Costa I paid homage to Primo in the purest way
Music
Without speculating with culture
I regret some brotherhood that ended very badly
Others are born / Tommi tattoos me with "AY"
Meanwhile I resume old vices
The goods Milan women return to the precipices
Meanwhile rap has turned the page again
The money arrives someone barters the soul
Someone adapts with cunning and vision
While the business is in the hands of a new generation
I struggle to understand this stuff
We fell in love with it without social media money or fashion
From an area where the air is not good
Maybe that's why I took and brought T.O.M.A.
But hunger cannot be stopped it trembles itches
More rap Craig G Cassel "BENGALA" Attila
Rap field I waste money and sin of arrogance
Fewer and fewer friends but with rap I don't lose the substance
At some point I don't know where I'm losing focus
But despite everything suck because I still write
I feel tired a little old with my foot in the grave
Frustrated and a bit rushed I miss some moves
I have an album ready but I'm out of energy
I trust the wrong people and the project loses its magic
I wrote "I was wrong" because rap broke my heart
But I don't retract the environment is made up of people
The deal with sony Fede arrives in a hurry, he believes it
I have my nerves under my feet and my head gives way
On the day of the release in Bogota my old man dies
I can't believe it seems like a nightmare lived with open eyes
February 22 I fly to Bogota with the first plane
I return 2 days later upset without remedy
"End of first half" has just been released and I'm in pieces
They lock the world up tight no "euros" no concerts
Taxes and the aftermath of compromises bleed me dry
Scazzi and lawyers and I pay everything with interest
I go into debt and see a pitch black future
First time in twenty years I've thought about quitting rap
And in September I make agreements with sony for the second
And I release a bomb tape
I smile for a second
End of 2020 another tragedy at home
I return to Colombia with more holes in my head than in Gaza
I drop everything in ten days and return to my continent
Here the light goes out permanently
Everything that has happened is unprecedented
After 8 months I relive lucid events
2 years without breathing a step away from giving up
Until you see sparks from the ashes
I still have balls and bars burning shit
The last Lord of Vetra returns to Milan from independent