Egreen feat. DJ 2P - Scelte - перевод текста песни на французский

Per me il rap non è mai stato una fottuta via d'uscita

Pour moi, le rap n'a jamais été une putain d'issue

A me 'sto cazzo di rap ha rovinato la vita

Ce putain de rap m'a bousillé la vie

E dilaniato il mio organo interiore

Et a déchiré mon organe intérieur

Ancora vivo solo grazie a me ed è rimasto solo il cuore

Je ne suis encore en vie que grâce à moi et il ne me reste que le cœur

Che ho scelto di nutrire assumendomi i miei rischi

Que j'ai choisi de nourrir en prenant mes risques

Col rancore e con la spocchia di chi non becca fischi

Avec la rancœur et la fierté de celui qui ne se fait pas siffler

Ho scelto di non fare nè il santone nè il profeta

J'ai choisi de ne pas faire le gourou ou le prophète

Ballo il reggaeton ubriaco marcio e marchio la maglietta

Je danse le reggaeton ivre mort et je marque le t-shirt

E me ne frego delle aspettative non condanno chi non condivide

Et je me fous des attentes, je ne juge pas ceux qui ne sont pas d'accord

Slego con un flow che uccide c'ho l'affanno di chi sopravvive

Je me déchaîne avec un flow qui tue, j'ai le souffle court de celui qui survit

Non bevo bacardi breezer bevo bile

Je ne bois pas de Bacardi Breezer, je bois de la bile

E mando ancora tutti a fare in culo con 'ste 4 rime

Et j'envoie encore tout le monde se faire foutre avec ces 4 rimes

Ho scelto la coerenza

J'ai choisi la cohérence

Tu mi dici Cassius Clay io Carnera io Vincenzo Pazienza

Tu me dis Cassius Clay, moi Carnera, moi Vincenzo Pazienza

Sotto canestro gomitate in faccia Green (?)

Sous le panier, des coups de coude au visage Green (?)

Questo è hardcore da Busto Arsizio come i No More Fear!

C'est du hardcore de Busto Arsizio comme les No More Fear!

Cerca d'esser fiero di ogni scelta che fai

Essaie d'être fier de chaque choix que tu fais

Perché il tempo è un figlio di puttana e non tornerà mai

Parce que le temps est un fils de pute et qu'il ne reviendra jamais

Fratello cogli al volo

Frère, saisis l'occasion

E testa alta perché un uomo deve saper stare dritto anche da solo!

Et la tête haute parce qu'un homme doit savoir se tenir droit, même seul !

Fiero di ogni scelta che fai

Fier de chaque choix que tu fais

Perché il tempo è un figlio di puttana e non tornerà mai

Parce que le temps est un fils de pute et qu'il ne reviendra jamais

Fratello cogli al volo

Frère, saisis l'occasion

E testa alta perché un uomo deve saper stare dritto anche da solo!

Et la tête haute parce qu'un homme doit savoir se tenir droit, même seul !

Ho scelto di non prendere in bocca il cazzo di mezza Milano

J'ai choisi de ne pas prendre la bite de la moitié de Milan dans ma bouche

Solo per dire quando parlo con qualcuno sì ci conosciamo

Juste pour dire quand je parle à quelqu'un, oui, on se connaît

Ho scelto di non odiare chi ha sgarrato

J'ai choisi de ne pas haïr ceux qui ont merdé

Prego io per voi di rimanere sempre sfigato

Je prie pour que vous restiez toujours des merdeux

Voce del verbo perdono ma non dimentico

Verbe du pardon mais je n'oublie pas

Il suono rimane identico il dono da capo metrico

Le son reste identique, le don métrique depuis le début

Cholo cosa ti inventi non giro con i tuoi 20 brò

Cholo qu'est-ce que tu inventes je ne traîne pas avec tes 20 frères

Basto da solo con 'sto tritolo e non m'immedesimo

Je me suffit à moi-même avec ce tritol et je ne m'identifie pas

Io non m'adeguo alle frociate del momento

Je ne m'adapte pas aux conneries du moment

Ho scelto ancora le sprangate verbali sul mento

J'ai encore choisi les coups de poing verbaux au menton

E me ne frego del tuo nuovo video del tuo nuovo pezzo

Et je me fous de ta nouvelle vidéo, de ton nouveau morceau

Faccio ancora vera merda senza tempo e senza prezzo

Je fais encore de la vraie merde, intemporelle et inestimable

Ho scelto di fare a modo mio come Sinatra

J'ai choisi de faire à ma façon comme Sinatra

Avrei ucciso beats pure se fossi nato a Sumatra

J'aurais tué des beats même si j'étais né à Sumatra

E tu che reppi sei Cochi senza Pozzetto

Et toi, tu es qui, Cochi sans Pozzetto

I'm the next best thing (?) Pozzecco!

Cerca d'esser fiero di ogni scelta che fai

Essaie d'être fier de chaque choix que tu fais

Perché il tempo è un figlio di puttana e non tornerà mai

Parce que le temps est un fils de pute et qu'il ne reviendra jamais

Fratello cogli al volo

Frère, saisis l'occasion

E testa alta perché un uomo deve saper stare dritto anche da solo!

Et la tête haute parce qu'un homme doit savoir se tenir droit, même seul !

Fiero di ogni scelta che fai

Fier de chaque choix que tu fais

Perché il tempo è un figlio di puttana e non tornerà mai

Parce que le temps est un fils de pute et qu'il ne reviendra jamais

Fratello cogli al volo

Frère, saisis l'occasion

E testa alta perché un uomo deve saper stare dritto anche da solo!

Et la tête haute parce qu'un homme doit savoir se tenir droit, même seul !

When I was a little stereo (stereo!)

I listened to some champion (champion!)

I always wondered (wondered!)

When I will be the number one

And now you listen to the gargon (gargon!)

And the gargon summary

E ad ogni pezzo di merda che vuole la mia testa

Et à chaque merdeux qui veut ma peau

Rispondo vi aspetto proprio qui!

Je réponds, je vous attends juste ici !

Cerca d'esser fiero di ogni scelta che fai

Essaie d'être fier de chaque choix que tu fais

Perché il tempo è un figlio di puttana e non tornerà mai

Parce que le temps est un fils de pute et qu'il ne reviendra jamais

Fratello cogli al volo

Frère, saisis l'occasion

E testa alta perché un uomo deve saper stare dritto anche da solo!

Et la tête haute parce qu'un homme doit savoir se tenir droit, même seul !

Fiero di ogni scelta che fai

Fier de chaque choix que tu fais

Perché il tempo è un figlio di puttana e non tornerà mai

Parce que le temps est un fils de pute et qu'il ne reviendra jamais

Fratello cogli al volo

Frère, saisis l'occasion

E testa alta perché un uomo deve saper stare dritto anche da solo!

Et la tête haute parce qu'un homme doit savoir se tenir droit, même seul !

Egreen feat. DJ 2P - Scelte

Текст и перевод песни Egreen feat. DJ 2P - Scelte

Альбом