Intro (E’ Davvero Meglio Che Scendi) - Egreen feat. DJ Shocca перевод на немецкий

Intro (E’ Davvero Meglio Che Scendi)

O non mi scordo che sta merda è più grande di me soldato,
Da quando sgamo un campione già utilizzato
O quando vedo un ragazzino che gioca a far l'arrivato
O quando mi riascolto uno di quei dischi che mi ha cambiato.
Vera storia di un amore incondizionato,
Vera storia di un amore incontaminato,
Vera storia di un ragazzo col suo cuore in mano,
Ho fame negli occhi della tigre frate io ti sbrano.
Mai avuto talento per essere famoso,
Tanto allenamento e un rispetto religioso;
Quello che non avete,
Quello in cui non credete,
Se non lo sapevate adesso lo sapete.
Sta merda è Nas che rappa sulle scale del suo palazzone,
Rakim col microfono in fiamme nel capannone,
Lord Tariq and Peter Gunz allo stadio
E non mi viene il "Déjà Vu" quando sento Shakira in radio;
Meth Man nel '94 che se la rappa in metro,
Danzenie Fame a Saratoga con tutta la gente dietro,
Neffa su quel rooftop con tutta la ballotta,
I colle in bianco e nero su quel ring, merda che scotta.
I vi riporto allo stereo e le cassette,
Col calendario che segna 2037;
Nient'altro che un portatore sano di un messaggio
Un'attitudine che da una decade il mio è solo un viaggio.
Rap italiano non è quello che pensavi,
Sotto i riflettori arrivano i temporali,
Chi sono io per dirlo? chi siete voi per farlo!
Scarsi di merda io vi aspetto sopra un palco,
Uno alla volta o tutti insieme frega un cazzo,
Roc dammi un microfono che questi io li ammazzo,
Ma quale rosicone ho solo in bocca una mitraglia,
Non vedi coglione sto col meglio del meglio in Italia.
Io non disso per necessità,
è ora che la gente capisca che c'è qualcosa che non va,
Fanculo pure a sti puristi tutti sul piede di guerra,
è ora che torniamo tutti quanti coi piedi per terra.
Sempre lo stesso ballo ubriaco we fly high,
G.Fantini just I never die yo!
Non conta i dischi che vendi,
Le tipe che stendi,
Ma solo le mazzate che prendi,
Mo è meglio che scendi!

Intro (Es ist wirklich besser, wenn du runterkommst)

Oh, ich vergesse nicht, dass dieser Scheiß größer ist als ich, Soldat,
Seit ich einen bereits benutzten Sample entdecke
Oder wenn ich einen Jungen sehe, der spielt, er wäre schon wer.
Oder wenn ich mir eine dieser Platten wieder anhöre, die mich verändert hat.
Wahre Geschichte einer bedingungslosen Liebe,
Wahre Geschichte einer unbefleckten Liebe,
Wahre Geschichte eines Jungen mit seinem Herzen in der Hand,
Ich habe den Hunger des Tigers in den Augen, Bruder, ich zerfleische dich.
Nie Talent gehabt, berühmt zu sein,
Viel Training und ein religiöser Respekt;
Das, was ihr nicht habt,
Das, woran ihr nicht glaubt,
Wenn ihr es nicht wusstet, jetzt wisst ihr es.
Dieser Scheiß ist Nas, der auf den Treppen seines Wohnblocks rappt,
Rakim mit brennendem Mikrofon in der Lagerhalle,
Lord Tariq und Peter Gunz im Stadion
Und ich kriege kein "Déjà Vu", wenn ich Shakira im Radio höre;
Meth Man '94, der in der U-Bahn rappt,
M.O.P. (Danze & Fame) in Saratoga mit all den Leuten dahinter,
Neffa auf diesem Dach mit der ganzen Crew,
Colle der Fomento in Schwarz-Weiß in diesem Ring, heißer Scheiß.
Ich bringe euch zurück zur Stereoanlage und den Kassetten,
Mit dem Kalender, der 2037 anzeigt;
Nichts weiter als ein gesunder Überträger einer Botschaft
Eine Haltung; seit einem Jahrzehnt ist meins nur eine Reise.
Italienischer Rap ist nicht das, was du dachtest,
Unter den Scheinwerfern kommen die Gewitter,
Wer bin ich, das zu sagen? Wer seid ihr, das zu tun!
Ihr beschissenen Versager, ich erwarte euch auf einer Bühne,
Einer nach dem anderen oder alle zusammen, scheißegal,
Roc, gib mir ein Mikrofon, denn diese hier mache ich fertig,
Was für ein Neider, ich habe nur ein Maschinengewehr im Mund,
Siehst du nicht, Arschloch, ich bin mit dem Besten der Besten in Italien.
Ich disse nicht aus Notwendigkeit,
Es ist Zeit, dass die Leute verstehen, dass etwas nicht stimmt,
Fickt euch auch, ihr Puristen, alle auf dem Kriegspfad,
Es ist Zeit, dass wir alle wieder auf den Boden der Tatsachen zurückkommen.
Immer derselbe betrunkene Tanz, we fly high,
G. Fantini, just I never die, yo!
Es zählen nicht die Platten, die du verkaufst,
Die Mädels, die du flachlegst,
Sondern nur die Schläge, die du einsteckst,
Jetzt ist es besser, wenn du runterkommst!