Ancora Vivi - Egreen feat. Jack the Smoker перевод на немецкий

Ancora Vivi

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Abbiamo capitalizzato dal fango i detriti
Dalle pare di una vita che fa festa senza mai mandarci inviti
Dallo stesso beat che abbiamo tutti in testa da un decennio
Quel suono maledetto che mi tiene insonne e sveglio.

Ancora vivi e recidivi colpe di omicidi
Tu che ca**o scrivi teniamo bassi i profili
Niente prove ancora cristallini
Non basta il cuore se non hai skills assassini o la fame se non la vivi.

A noi, manca l'aria e siamo scomodi sopravvissuti
Alla malaria e alla peste di costantinopoli
Restare nel giusto è diventato troppo arduo
Per stare in mezzo a ste bestie son diventato bastardo.

Con i pagliacci cristiani abbiamo visto entrare e uscire
Ca**o credi che rimanga qua a pulire
Pure tra colleghi è sempre la stessa mer*a
La gente dice vai vai ma spera che tu perda.

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Abbiamo iniziato nell'era più scura
Nel momento più fo**utamente vergognoso in italia per sta cultura
Con gli ultimi valori della vecchia nel cuore paiura
Stile conoscenza e concetto di fotta pura.

E mentre Smizy con l'alba cambiava il gioco
Io con dj Sen in provincia tenevo acceso il fuoco
Sapevo di essere un panchinaro
Ascoltavo e me ne stavo zitto sempre buono e bravo.

Tu adesso mi succhi il ca**o frà
C'ho su una spalla varese sull'altra la mia città e giochiamo in serie A
Voi chi minch*a siete che ca**o volete
Io sono ancora in prima linea con il triplo della sete.

Sempre rialzato da solo, sempre lottato da solo,
Sempre colpo al volo, tu attento a come mi parli uomo
Adesso è tardi una cosa è far le cose per se stessi
E una cosa è da sè stessi per gli altri.

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Vengo dagli anni dove eri tu e il tuo solo amico
E io ancora vivo come ieri ho ancora sono il micro
Fin da prima di myspace prima di youtube
Se non sai fare resti fake resti fuori e succhia.

Adesso resto fra le frange reazionarie
Ora che sembra che esser scarsi è lo sport nazionale
Per stare qui niente lavoro ma non batto ciglio
Probabilmente senza questo avrei fatto un figlio.

E se non svolto è indifferente sto qui da sempre
è dal fo**uto giorno uno che in mano c'ho il niente
Ho scritto l'alba, ne ho viste altrettante
Dammi spazio per alzarmi E divento gigante.

Spingo per chi ha la metà della mia età
Ma la mentalità di chi lo fa con umiltà
Per chi lo sa che non conta dove stai mo
Noi ancora vivi ancora in curva tu allo skybox.

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Noch am Leben

E-green noch am Leben
Smizy Boy ist noch am Leben
Ich spuck' dir ins Gesicht, Rücken kaputt
Im Kopf der radioaktive Sound.

Du kannst rumfragen
Wir sind noch am Leben
Die Stimmung ist negativ
Aber wir sind noch am Leben.

Wir haben Kapital geschlagen aus dem Schlamm, dem Schutt
Aus der Paranoia eines Lebens, das feiert, ohne uns je einzuladen
Aus demselben Beat, den wir alle seit einem Jahrzehnt im Kopf haben
Dieser verdammte Sound, der mich schlaflos und wach hält.

Noch am Leben und rückfällig, schuldig an Morden (metaphorisch)
Was zum Teufel schreibst du? Wir halten uns bedeckt
Keine Beweise, immer noch kristallklar
Das Herz reicht nicht, wenn du keine Killer-Skills hast, oder der Hunger, wenn du ihn nicht lebst.

Uns fehlt die Luft und wir sind unbequeme Überlebende
Der Malaria und der Pest von Konstantinopel
Auf dem rechten Weg zu bleiben, ist zu mühsam geworden
Um unter diesen Bestien zu sein, bin ich zum Bastard geworden.

Mit den scheinheiligen Clowns haben wir Leute kommen und gehen sehen
Was zum Teufel glaubst du, dass ich hier bleibe, um aufzuräumen?
Auch unter Kollegen ist es immer dieselbe Scheiße
Die Leute sagen 'los, los', aber hoffen, dass du verlierst.

E-green noch am Leben
Smizy Boy ist noch am Leben
Ich spuck' dir ins Gesicht, Rücken kaputt
Im Kopf der radioaktive Sound.

Du kannst rumfragen
Wir sind noch am Leben
Die Stimmung ist negativ
Aber wir sind noch am Leben.

Wir haben in der dunkelsten Ära angefangen
Im verdammt beschämendsten Moment Italiens für diese Kultur
Mit den letzten Werten der alten Schule im Herzen, Angst
Stil, Wissen und das Konzept puren Antriebs.

Und während Smizy mit 'L'Alba' das Spiel änderte
Hielt ich mit DJ Sen in der Provinz das Feuer am Brennen
Ich wusste, dass ich ein Bankwärmer war
Ich hörte zu und war still, immer gut und brav.

Jetzt lutsch meinen Schwanz, Bruder
Ich trage Varese auf einer Schulter, auf der anderen meine Stadt, und wir spielen in der ersten Liga
Wer zum Teufel seid ihr, was zum Teufel wollt ihr?
Ich bin immer noch an vorderster Front mit dreifachem Durst.

Immer alleine wieder aufgestanden, immer alleine gekämpft,
Immer ein Direktschuss, du pass auf, wie du mit mir sprichst, Mann
Jetzt ist es zu spät, eine Sache ist es, Dinge für sich selbst zu tun
Und eine andere, es selbst für andere zu tun.

E-green noch am Leben
Smizy Boy ist noch am Leben
Ich spuck' dir ins Gesicht, Rücken kaputt
Im Kopf der radioaktive Sound.

Du kannst rumfragen
Wir sind noch am Leben
Die Stimmung ist negativ
Aber wir sind noch am Leben.

Ich komme aus den Jahren, wo es nur dich und deinen einzigen Freund gab
Und ich bin noch am Leben wie gestern, ich habe immer noch das Mic
Schon vor Myspace, vor Youtube
Wenn du es nicht draufhast, bleibst du fake, bleibst draußen und lutsch.

Jetzt bleibe ich bei den reaktionären Rändern
Jetzt, wo es scheint, dass Schlechtsein der Nationalsport ist
Um hier zu sein, keine Arbeit, aber ich zucke nicht mit der Wimper
Wahrscheinlich hätte ich ohne das ein Kind gemacht.

Und wenn ich den Durchbruch nicht schaffe, ist es egal, ich bin schon immer hier
Seit dem verdammten Tag eins habe ich nichts in der Hand
Ich habe 'L'Alba' geschrieben, ich habe viele andere (Morgengrauen) gesehen
Gib mir Platz, um aufzustehen, und ich werde zum Riesen.

Ich pushe für die, die halb so alt sind wie ich
Aber die Mentalität derer haben, die es mit Demut tun
Für die, die wissen, dass es nicht zählt, wo du jetzt bist
Wir immer noch in der Kurve, du in der Skybox.

E-green noch am Leben
Smizy Boy ist noch am Leben
Ich spuck' dir ins Gesicht, Rücken kaputt
Im Kopf der radioaktive Sound.

Du kannst rumfragen
Wir sind noch am Leben
Die Stimmung ist negativ
Aber wir sind noch am Leben.