Текст и перевод песни Egreen feat. Jack the Smoker - Ancora Vivi

Ancora Vivi

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Abbiamo capitalizzato dal fango i detriti
Dalle pare di una vita che fa festa senza mai mandarci inviti
Dallo stesso beat che abbiamo tutti in testa da un decennio
Quel suono maledetto che mi tiene insonne e sveglio.

Ancora vivi e recidivi colpe di omicidi
Tu che ca**o scrivi teniamo bassi i profili
Niente prove ancora cristallini
Non basta il cuore se non hai skills assassini o la fame se non la vivi.

A noi, manca l'aria e siamo scomodi sopravvissuti
Alla malaria e alla peste di costantinopoli
Restare nel giusto è diventato troppo arduo
Per stare in mezzo a ste bestie son diventato bastardo.

Con i pagliacci cristiani abbiamo visto entrare e uscire
Ca**o credi che rimanga qua a pulire
Pure tra colleghi è sempre la stessa mer*a
La gente dice vai vai ma spera che tu perda.

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Abbiamo iniziato nell'era più scura
Nel momento più fo**utamente vergognoso in italia per sta cultura
Con gli ultimi valori della vecchia nel cuore paiura
Stile conoscenza e concetto di fotta pura.

E mentre Smizy con l'alba cambiava il gioco
Io con dj Sen in provincia tenevo acceso il fuoco
Sapevo di essere un panchinaro
Ascoltavo e me ne stavo zitto sempre buono e bravo.

Tu adesso mi succhi il ca**o frà
C'ho su una spalla varese sull'altra la mia città e giochiamo in serie A
Voi chi minch*a siete che ca**o volete
Io sono ancora in prima linea con il triplo della sete.

Sempre rialzato da solo, sempre lottato da solo,
Sempre colpo al volo, tu attento a come mi parli uomo
Adesso è tardi una cosa è far le cose per se stessi
E una cosa è da sè stessi per gli altri.

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Vengo dagli anni dove eri tu e il tuo solo amico
E io ancora vivo come ieri ho ancora sono il micro
Fin da prima di myspace prima di youtube
Se non sai fare resti fake resti fuori e succhia.

Adesso resto fra le frange reazionarie
Ora che sembra che esser scarsi è lo sport nazionale
Per stare qui niente lavoro ma non batto ciglio
Probabilmente senza questo avrei fatto un figlio.

E se non svolto è indifferente sto qui da sempre
è dal fo**uto giorno uno che in mano c'ho il niente
Ho scritto l'alba, ne ho viste altrettante
Dammi spazio per alzarmi E divento gigante.

Spingo per chi ha la metà della mia età
Ma la mentalità di chi lo fa con umiltà
Per chi lo sa che non conta dove stai mo
Noi ancora vivi ancora in curva tu allo skybox.

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Encore en vie

E-green encore en vie
Smizy boy est encore en vie
Coup de pied au visage, dos en miettes
Dans la tête, le son radioactif.

Tu peux demander autour de toi
Nous sommes encore en vie
Le climat est négatif
Mais nous sommes encore en vie.

On a capitalisé sur la boue, les débris
Des failles d'une vie qui fait la fête sans jamais nous inviter
Du même beat qu'on a tous dans la tête depuis une décennie
Ce son maudit qui me tient éveillé et insomniaque.

Encore en vie et récidivistes, coupables de meurtres
Toi, qu'est-ce que t'écris ? On fait profil bas
Aucune preuve, encore cristallins
Le cœur ne suffit pas si t'as pas les compétences d'un assassin ou la dalle si tu ne la vis pas.

L'air nous manque, on est des survivants incommodes
À la malaria et à la peste de Constantinople
Rester dans le droit chemin est devenu trop dur
À force de côtoyer ces bêtes, je suis devenu un bâtard.

Avec les clowns chrétiens, on les a vus entrer et sortir
Putain, tu crois que je vais rester là à nettoyer ?
Même entre collègues, c'est toujours la même merde
Les gens disent "vas-y, vas-y" mais espèrent que tu perdes.

E-green encore en vie
Smizy boy est encore en vie
Coup de pied au visage, dos en miettes
Dans la tête, le son radioactif.

Tu peux demander autour de toi
Nous sommes encore en vie
Le climat est négatif
Mais nous sommes encore en vie.

On a commencé à l'époque la plus sombre
Au moment le plus putain de honteux en Italie pour cette culture
Avec les dernières valeurs de la vieille école dans le cœur, la peur
Le style, la connaissance et le concept de la rage pure.

Et pendant que Smizy changeait le jeu à l'aube
Moi avec DJ Sen en province, je gardais le feu allumé
Je savais que j'étais un remplaçant
J'écoutais et je restais silencieux, toujours sage et gentil.

Maintenant tu peux me sucer la bite, frérot
J'ai Varese sur une épaule, ma ville sur l'autre et on joue en première division
Vous, qui putain êtes-vous, qu'est-ce que vous voulez ?
Je suis encore en première ligne avec trois fois plus de soif.

Toujours relevé tout seul, toujours combattu tout seul,
Toujours un coup d'éclat, fais gaffe à comment tu me parles, mec
Maintenant c'est trop tard, c'est une chose de faire les choses pour soi-même
Et c'en est une autre de les faire pour les autres.

E-green encore en vie
Smizy boy est encore en vie
Coup de pied au visage, dos en miettes
Dans la tête, le son radioactif.

Tu peux demander autour de toi
Nous sommes encore en vie
Le climat est négatif
Mais nous sommes encore en vie.

Je viens de l'époque où il n'y avait que toi et ton seul ami
Et moi, encore en vie comme hier, j'ai toujours le micro
Depuis avant Myspace, avant YouTube
Si tu ne sais pas faire, tu restes un faux, tu restes dehors et tu suces.

Maintenant je reste parmi les franges réactionnaires
Maintenant qu'il semble qu'être nul est le sport national
Pour rester ici, pas de travail, mais je ne bronche pas
Sans ça, j'aurais probablement fait un gosse.

Et si ça n'a pas marché, peu importe, je suis là depuis toujours
C'est depuis le premier putain de jour que j'ai rien dans les mains
J'ai écrit l'aube, j'en ai vu autant d'autres
Donne-moi de l'espace pour me lever et je deviens géant.

Je pousse pour ceux qui ont la moitié de mon âge
Mais la mentalité de ceux qui le font avec humilité
Pour ceux qui savent que peu importe où tu es maintenant
Nous, encore en vie, encore en tribune, toi à la loge VIP.

E-green encore en vie
Smizy boy est encore en vie
Coup de pied au visage, dos en miettes
Dans la tête, le son radioactif.

Tu peux demander autour de toi
Nous sommes encore en vie
Le climat est négatif
Mais nous sommes encore en vie.