Текст и перевод песни Egreen feat. Jack the Smoker - Ancora Vivi

Ancora Vivi

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Abbiamo capitalizzato dal fango i detriti
Dalle pare di una vita che fa festa senza mai mandarci inviti
Dallo stesso beat che abbiamo tutti in testa da un decennio
Quel suono maledetto che mi tiene insonne e sveglio.

Ancora vivi e recidivi colpe di omicidi
Tu che ca**o scrivi teniamo bassi i profili
Niente prove ancora cristallini
Non basta il cuore se non hai skills assassini o la fame se non la vivi.

A noi, manca l'aria e siamo scomodi sopravvissuti
Alla malaria e alla peste di costantinopoli
Restare nel giusto è diventato troppo arduo
Per stare in mezzo a ste bestie son diventato bastardo.

Con i pagliacci cristiani abbiamo visto entrare e uscire
Ca**o credi che rimanga qua a pulire
Pure tra colleghi è sempre la stessa mer*a
La gente dice vai vai ma spera che tu perda.

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Abbiamo iniziato nell'era più scura
Nel momento più fo**utamente vergognoso in italia per sta cultura
Con gli ultimi valori della vecchia nel cuore paiura
Stile conoscenza e concetto di fotta pura.

E mentre Smizy con l'alba cambiava il gioco
Io con dj Sen in provincia tenevo acceso il fuoco
Sapevo di essere un panchinaro
Ascoltavo e me ne stavo zitto sempre buono e bravo.

Tu adesso mi succhi il ca**o frà
C'ho su una spalla varese sull'altra la mia città e giochiamo in serie A
Voi chi minch*a siete che ca**o volete
Io sono ancora in prima linea con il triplo della sete.

Sempre rialzato da solo, sempre lottato da solo,
Sempre colpo al volo, tu attento a come mi parli uomo
Adesso è tardi una cosa è far le cose per se stessi
E una cosa è da sè stessi per gli altri.

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Vengo dagli anni dove eri tu e il tuo solo amico
E io ancora vivo come ieri ho ancora sono il micro
Fin da prima di myspace prima di youtube
Se non sai fare resti fake resti fuori e succhia.

Adesso resto fra le frange reazionarie
Ora che sembra che esser scarsi è lo sport nazionale
Per stare qui niente lavoro ma non batto ciglio
Probabilmente senza questo avrei fatto un figlio.

E se non svolto è indifferente sto qui da sempre
è dal fo**uto giorno uno che in mano c'ho il niente
Ho scritto l'alba, ne ho viste altrettante
Dammi spazio per alzarmi E divento gigante.

Spingo per chi ha la metà della mia età
Ma la mentalità di chi lo fa con umiltà
Per chi lo sa che non conta dove stai mo
Noi ancora vivi ancora in curva tu allo skybox.

E- green ancora vivo
Smizy boy è ancora vivo
Skippo in faccia schiena a pezzi
In testa il suono radioattivo.

Tu puoi chiedere in giro
Noi siamo ancora vivi
Il clima è negativo
Ma siamo ancora vivi.

Всё ещё живы

E-Green всё ещё жив
Smizy boy всё ещё жив
Шрамы на лице, спина в клочья
В голове радиоактивный звук.

Ты можешь спросить вокруг
Мы всё ещё живы
Климат негативный
Но мы всё ещё живы.

Мы извлекли капитал из грязи и обломков
Из жизни, которая празднует, не приглашая нас
Из того же бита, который у всех нас в голове уже десять лет
Тот проклятый звук, который держит меня бессонным и бодрым.

Всё ещё живы и рецидивисты, виновные в убийствах
Что ты там пишешь, детка, мы держимся в тени
Никаких кристально чистых доказательств
Недостаточно сердца, если у тебя нет убийственных навыков или голода, если ты его не утоляешь.

Нам не хватает воздуха, мы неудобные выжившие
После малярии и чумы Константинополя
Оставаться правым стало слишком сложно
Чтобы быть среди этих зверей, я стал ублюдком.

С христианскими клоунами мы видели, как входят и выходят
Чёрт возьми, ты думаешь, я останусь тут убирать?
Даже среди коллег всегда та же хрень
Люди говорят "вперёд, вперёд", но надеются, что ты проиграешь.

E-Green всё ещё жив
Smizy boy всё ещё жив
Шрамы на лице, спина в клочья
В голове радиоактивный звук.

Ты можешь спросить вокруг
Мы всё ещё живы
Климат негативный
Но мы всё ещё живы.

Мы начали в самую тёмную эпоху
В самое чертовски позорное время в Италии для этой культуры
С последними ценностями старой школы в сердце, пацанка
Стиль, знание и концепция чистой страсти.

И пока Smizy с рассветом менял игру
Я с DJ Sen в провинции поддерживал огонь
Я знал, что я запасной игрок
Я слушал и молчал, всегда хороший и послушный.

Ты сейчас мне сосёшь, братан
На одном моём плече Варезе, на другом - мой город, и мы играем в серии А
Кто вы такие, чёрт возьми, чего вы хотите?
Я всё ещё на передовой с тройной жаждой.

Всегда поднимался сам, всегда боролся сам,
Всегда удар с лёту, ты следи за тем, как ты со мной говоришь, мужик
Сейчас поздно, одно дело делать что-то для себя
И другое дело - от себя для других.

E-Green всё ещё жив
Smizy boy всё ещё жив
Шрамы на лице, спина в клочья
В голове радиоактивный звук.

Ты можешь спросить вокруг
Мы всё ещё живы
Климат негативный
Но мы всё ещё живы.

Я из тех лет, когда были только ты и твой единственный друг
И я всё ещё жив, как и вчера, у меня всё ещё есть микрофон
Ещё до MySpace, до YouTube
Если ты не умеешь, ты остаёшься фальшивкой, остаёшься за бортом и сосёшь.

Сейчас я остаюсь среди реакционных бахромы
Теперь, когда кажется, что быть бездарным - это национальный вид спорта
Чтобы оставаться здесь, никакой работы, но я не моргну глазом
Наверное, без этого я бы завел ребёнка.

И если я не развиваюсь, это неважно, я здесь всегда
С самого первого дня у меня в руках ничего нет
Я написал рассвет, я видел ещё много таких
Дай мне место, чтобы подняться, и я стану гигантом.

Я стараюсь для тех, кто вдвое младше меня
Но с менталитетом того, кто делает это смиренно
Для тех, кто знает, что неважно, где ты сейчас
Мы всё ещё живы, всё ещё на трибунах, ты в скайбоксе.

E-Green всё ещё жив
Smizy boy всё ещё жив
Шрамы на лице, спина в клочья
В голове радиоактивный звук.

Ты можешь спросить вокруг
Мы всё ещё живы
Климат негативный
Ма мы всё ещё живы.